Tree Species Identification in Urban Environments Using TensorFlow Lite and a Transfer Learning Approach