音声SNSでなにげに「こなさん、みんばんわ」とはいったら、若い人は「？」、昭和のおやじは「なつかしい」と。ミュージシャン隠語、頭音転換、スプーナリズム。ひらがなスペイン語で試作：　ぐちゃす・むらしあす、るすた・あえご、たえなす・ぶるです、のえなす・ぶーちぇす、すちゃす・むえるてす