イェンス・ピータ・ヤコブセン『ニルス・リューネ』訳者解題（text by 奥山裕介）