東野圭吾原作の中国版『回廊亭』で「10秒飛ばしボタン」のありがたみを知る