和訳付き 曲刀(シミター)ヘの賛歌 ode to scimitar