Explainable multi-task learning improves the parallel estimation of polygenic risk scores for many diseases through shared genetic basis