ヒントです。 記事を執筆中の田舎町「カバセイラス」の入り口にある文字看板には、「CABACEIRAS」とは書いてありません。代わりに町のニックネームが記されているのです！ ブラジル人の「クセのあるローマ字読み」から意味を当てるのが上手な人であれば、「あっ！💡」と分かるかも？！

「火星で水が見つかったとよ！」 「んだらば、そこに引っ越すべ！」 😅😅😅 ブラジル北東部は、どこも海辺にはリッチな町があり、その背後には半砂漠地帯の貧困が隠れています。 母ちゃんとしては、「火星」なんてどこだか知らないけれど、水があるなら引っ越したいよね…。💦

「地球の大部分は水で出来ているって知ってた？」 「だったらどこかに漏れがあるってことだな！」 😅😅😅 これはバイーア州のセルトン（半砂漠地帯）で生まれたブラジル人漫画家アントニオ・セドゥラス（故人）の作品です。セドゥラスはブラジルの北東地方を題材に多くの作品を残しました。