マガジンのカバー画像

海外公演体験記「海の向こうでこんなこと言われた」

19
20年以上ぶっ続けで参加した演劇の海外公演。 そこで出会った人たちが折々に言った・呟いた・叫んだ言葉の数々に「ふーん、彼らはそう思うのか」「なるほどね」「驚いたな」というのがいく…
運営しているクリエイター

#舞台

『海の向こうでこんなこと言われた』#17

「ウエルダン!ウエルダン!」デレク・ジーターがメジャーリーグの殿堂入りをした。 で、ジー…

壤 晴彦
2年前
9

『海の向こうでこんなこと言われた』#16

「本日はドレスコードですが」遡って、エジンバラ公演で思い出したこと。 ひと月に及ぶエジン…

壤 晴彦
2年前
8

『海の向こうでこんなこと言われた』#15

「日本人は○○用の蔵を持ってるんだって?」 ベルギーに行ったら古都ブリュージュを見ない手…

壤 晴彦
2年前
10

『海の向こうでこんなこと言われた』#14

「Ashin!Ashin!」 「待って、今通訳するから」『近松心中物語』のヨーロッパ公演はベルギー…

壤 晴彦
2年前
10

『海の向こうでこんなこと言われた』#13

「イッツ・ユアカントリーズ・フォルト」話は半日遡る。 ベラニー氏のアトリエに行った翌日、…

壤 晴彦
2年前
12

『海の向こうでこんなこと言われた』#12

「お会い出来て光栄です陛下」プレイハウス3日目の終了後、フェスティバルのプロデューサーの…

壤 晴彦
2年前
15

『海の向こうでこんなこと言われた』#11

「いいえ23よ」『テンペスト』エジンバラ公演3日目。 プロデューサーから 『初日の舞台を観て、君の絵を描きたいと言ってる画家がいるらしいんだけど、えっと名前はジョン・ベラニーさん。受ける?』 「え、ああいいですよ、楽屋入りに間に合えば」。 翌朝10時、ホテルロビーに現れたのは体格がよく目の鋭い髭面のおじさん。僕の顔をじっと見て、辺りをキョロキョロ。ロビーには僕一人。 「ベラニーさんですか?」 『イエス、フーアーユー?』 「ジョーです」 『ジョー?‥プロスペローをやった?

『海の向こうでこんなこと言われた』#10

「学校で苦しめられたから」エジンバラで滞在したドンマリーホテルのバーにメガネをかけた若い…

壤 晴彦
2年前
13

『海の向こうでこんなこと言われた』#9

「フロントページだよ!」「盗んででも観よ」 いよいよ『テンペスト』初日。 朝、共演の嵐徳…

壤 晴彦
2年前
16

『海の向こうでこんなこと言われた』#8

「マイタイム」 2度目の海外公演体験は エジンバラでの『テンペスト』(シェイクスピア)。 …

壤 晴彦
2年前
17

『海の向こうでこんなこと言われた』#7

「この席で観てあげて」 「その日なら‥」 チケットの話をしよう。 「ハーフプライスチケット…

壤 晴彦
2年前
15

『海の向こうでこんなこと言われた』#6

「どこかおかしいところありますか?」 マーティン・ネイラーさん・英国人。 海外の事情に詳し…

壤 晴彦
2年前
16

『海の向こうでこんなこと言われた』#5

「今夜はいい夜になりますよ」 ロンドンタクシー。 今は様々だがかつては黒塗りのオースチンF…

壤 晴彦
2年前
17

『海の向こうでこんなこと言われた』#4

「あなたたち、○○するんでしょ?」「ロンドンに暮らすことはね‥」 セルマ・ホルト‥この人のことはこれから何度も触れると思う。 英国一の女性舞台プロデューサー。 リミッテッド(期間限定)のみの良心的で質の高い作品作りに定評がある。 つまりロングラン狙いの投機的な制作はしない。 数々の演劇賞を受賞。 デーム(栄誉称号・男性はサー)の叙勲を受けている。 この人がニナガワ演劇のヨーロッパ公演を全て仕切っていた。 それで僕も20数年間、毎年顔を合わせ、とても仲良しになった。 彼女