玫姐

我十年前开始学习汉语，当时到达HSK5级。如今，我重心开始学习汉语，为了更好流利，更自…

玫姐

我十年前开始学习汉语，当时到达HSK5级。如今，我重心开始学习汉语，为了更好流利，更自信地表达自己，我希望再次提高。

  • 玫姐学习

    玫姐の中国語学習メモです

《中文三行日记》让我产生了巨大变化 —— 写完日记后的观察

终于写完了！有了大约7个月，我写完了《中文三行日记》！ 对于三天打鱼，两天晒网的我来说，我当初预料了很难继续写日记，所以我自己难以相信这个结果。这个教材越写越有动力去写，让我的外语学习理念发生了改变。今天我想写通过写这篇日记我有何发现。 我写完五十篇的时候所写的文章→☆ 学习方式渐渐变化了写日记刚开始的时候，由于我已有五多年没学习中文，所以我的水平变差了，为了写日记，需要投入大量精力和时间。但是，当写完五十多篇后，我渐渐习惯了写作，感到非常高兴。 最初我使用Chat-GP

玫姐

    • 你的家乡有什么特点？

      我的家乡的特点是不太城市，也不太乡村。那里有一些饭店、超市和学校，可以得到生活所需的东西。而且如果一个小时坐电车或开车的话，能去有大自然的地方。

      玫姐

      • 学习中文的难点在哪里？

        我觉得中文和日语有一些相似之处，有时候容易混淆它们的差异。当然，这是学习中文的日本人的强项，但是我们容易犯错。例如，使用相同的汉字表达不同的意思，像是放心，迷惑，皮肉等。

        玫姐

        • 有没有令你难忘的一天？

          我年轻时，在巴黎埃菲尔铁塔前和前男友巧合重逢。这是像是恋爱电视剧中的情节，我们非常惊讶了。我们没有重新开始谈情，但那时一起喝咖啡，谈记忆，度过好时间。

          玫姐

        《中文三行日记》让我产生了巨大变化 —— 写完日记后的观察

        玫姐

        マガジン

        • 玫姐学习
          0本

        記事

          你有没有逃过学或旷过工？

          有的。例如，我是新员工的时候，一位上司硬要让我在聚会上打扮成百威的女孩。我讨厌参与这样的活动，但无法反抗她的决定。于是我当天请了病假，没有参加这个聚会。

          玫姐

          你有没有逃过学或旷过工？

          玫姐
          你有没有逃过学或旷过工？

          你昨天睡得好吗？

          昨天睡得不太好。我睡着的时候做梦，在这个梦中，我失败工作，为意想不到的情况让我慌乱。幸亏闹钟响了，我从梦中醒来了。下周我要做重要的工作，所以我可能做了这样的梦。

          玫姐

          你昨天睡得好吗？

          玫姐
          你昨天睡得好吗？

          除了中文以外，还想学什么语言？

          因为许多国家的母语是西班牙语，我想学西班牙语。如果我能掌握三种语言（英语，中文，西班牙语），我就能与世界上大多数的人交流。这不是很棒吗？

          玫姐

          除了中文以外，还想学什么语言？

          玫姐
          除了中文以外，还想学什么语言？

          你最爱喝的饮料是什么？

          我爱喝加賀棒茶，这是石川县的特色茶品。这种茶是用新茶叶的茎轻轻烘烤制成的。口感好，香气浓郁，冷热皆宜。而且不含咖啡因，也适合晚上饮用。

          玫姐

          你最爱喝的饮料是什么？

          玫姐
          你最爱喝的饮料是什么？

          你不喜欢吃的东西是什么？

          因为小时候母亲不让我吃巧克力，所以到现在我还是不吃巧克力。奇怪的是，她却给了我弟弟巧克力。不知道为什么她当时这样决定。一看到巧克力就想起她，我可能不想吃了。

          玫姐

          你不喜欢吃的东西是什么？

          玫姐
          你不喜欢吃的东西是什么？

          给迷茫消极的你送一句话吧！

          都是因为激素影响的。你没什么做恶事，也是你没成为恶人。这样的时候，你应该让头脑冷静下来，专注感受身体的感觉，感受到自己的存在。然后你的心情会渐渐好起来。

          玫姐

          给迷茫消极的你送一句话吧！

          玫姐
          给迷茫消极的你送一句话吧！

          你平时坐电车的时候会做什么？

          坐电车时，我喜欢观察电车内的情况。从广告中能知道现在哪些书很受欢迎，观察乘客的发型了解时尚趋势。最近乘客们都在看手机，所以他们不在意我在观察电车内的情况。

          玫姐

          你平时坐电车的时候会做什么？

          玫姐
          你平时坐电车的时候会做什么？

          你经常戴帽子吗？

          为了避免晒紫外线，在外面的时候我经常戴有大帽檐的帽子。而且戴帽子能遮掩白发，最近更多机会戴帽子了。前几天我买了贝雷帽，时尚变得更有趣了。

          玫姐

          你经常戴帽子吗？

          玫姐
          你经常戴帽子吗？

          你擅长画画儿吗？

          我不擅长用笔画画儿，真是羡慕那些能画出个优秀作品的人。但我喜欢绣图案，用针线画画儿更得心应手。绣图案的时候，我仔细看图案，一点一点地绣，因此这样的过程才能画得好。

          玫姐

          你擅长画画儿吗？

          玫姐
          你擅长画画儿吗？

          你喜欢听什么音乐？

          我喜欢听爵士乐，尤其融合爵士乐。例如，汉考克（Herbie Hancock），十字军”（The Crusaders），爵士四人行(Fourplay)，渡辺香津美等。我觉得融合爵士乐非常自由，需要创造力，所以我认为可以欣赏表演者的个性。

          玫姐

          你喜欢听什么音乐？

          玫姐
          你喜欢听什么音乐？

          你想去看的世界遗产有哪些？

          我喜欢参观印度的寺庙，如果有下次去印度的机会，我想前往埃洛拉石窟。在那里有三种宗教（佛教，印度教，耆那教）的寺庙，这些在岩石山凿成的洞穴。

          玫姐

          你想去看的世界遗产有哪些？

          玫姐
          你想去看的世界遗产有哪些？

          你还记得你小时候的事情吗？

          因为我很喜欢外祖父母，我好记得和他们一起度过的欢乐时光。比如说，我和外祖母常常一起尝试做创意美食。这种经历让我喜欢上了做菜。我觉得这成为了我的基础。

          玫姐

          你还记得你小时候的事情吗？

          玫姐
          你还记得你小时候的事情吗？