ログイン
会員登録
ことわざ
168
本
故事・ことわざのまとめ。思うこと。 日本人の文化として根付いてきたものは何か。 庶民の暮らし・平凡な生活の中で、大切にしていた目に見えないもの。 言葉の中にある忘れてはいけない何…
もっと読む
フォローする
運営しているクリエイター
はじめましこ
記事
月別
ハッシュタグ
フォローしませんか?
フォローする
シェア
引用して記事を書く
#演技
細く長く愛せよ:激しい恋愛は長続きしないものだから、程よく長く愛しなさい。シェイクスピアの名言を日本語に訳した言葉。欧米と違い 日本語では主語が省略されやすい。道徳を演技で学んでいた歴史から前後の行動で感じる言葉を表さない文化が根強くある。心の些細な動きを日本語に訳すのは難しい。
はじめましこ
2年前
2