この絵はこの詩から生まれました　──詩の世界をアートに　[第43回]

鬼灯　礒部晴樹・画

鬼灯

尋ねられ　尋ねて　共にいまは　こころ　深
き愁いをわかつ　  ──あわれ　われ等のこい
も古りにしかな　青ひといろの空のなかにひ
とり劇しく日の病むごとく　避けがたく　癒
しがたく　ふかみどりこころごころに狂おし
きかな　暗く木立ちをめぐりて　油蝉しきり
に啼き悲しめども　かたみに　己が悲しみの
みなもとを知らず　柱の片影に　ひと立ちて
われよこたわる　  ──あわれ　きみ　その頬
にふくめる鬼灯を鳴らしたまわずや

菱山修三

＊鬼灯=ほおずき

ハート型をしたちょうちんのような袋の中の丸い実をとりだして、
小さな穴を開け、中の細かい種を出したものを口にふくんで、
ふくらまし、舌で(歯で?)つぶすと、キューと鳴ります。
昔の女の子の遊びでした。

古風な詩です。
なんとなく恋の詩だとわかります。
昔、子供のころ、父の本棚の泉鏡花の本をこっそりのぞいて、
文語体の古風な文章をたどり、半分は読解不能ながら、
なにか幻想的な物語と感じたのを思い出しました。
日本の古い白黒映画の、ワンシーンのような詩です。

真夏の、油ぜみにぎやかな、緑濃い日差しの屋外と、
薄暗く静かな屋内の対比で、心理的葛藤を暗示できたらと
画面の明暗を強調しましたが、どんなものか…
しかし、詩から絵をつくるのは楽しい作業です。