この絵はこの詩から生まれました　──詩の世界をアートに　[第35回]

「わたしの好きな詩　──心に静かに染み渡ります」
というタイトルで続けてきましたが、
考えてみると、絵の制作がクリエイターとして、
一番メインの作業になっていました。
そこで今回より、タイトルを変更しました。
以後よろしくお願いいたします。

霊巌寺　画・礒部晴樹

霊巌寺　　　　　　　　　　れいがんじ

館娃宮畔千年寺　　　　　　かんあいきゅうはん　千年の寺
水闊雲多客到稀　　　　　　水広く雲多くして　客のいたること稀なり
聞道春来更惆悵　　　　　　きくならく　しゅんらい更にちゅうちょう
百花深處一僧帰　　　　　　百花深きところ　一僧の帰る

白居易　　　　　　　　　　はくきょい

いにしえの宮殿　館娃宮のほとりにある　千年もの古い寺
水郷が広々とひらけ　雲が多く　訪れる人は少ない
聞けば　春になったら　さらにものわびしく
百花がふかぶかと咲きみだれるところに
一人の僧が帰ってくるだけだという

＊またまた漢詩という古典の世界です。
現代ばなれした遠い時代、辺境の物寂しい風景が
逆に新鮮な感じです。
しばし喧騒のちまたを忘れ
静寂の別世界にあそびます。