この絵はこの詩から生まれました　──詩の世界をアートに　[第73回]

題雑画其七　礒部晴樹・画

題雑画其七　　　　　　雑画に題す　その七

夕陽数峰遠　　　　　　せきよう　数峰遠く
靄靄江南思　　　　　　あいあいたり　江南の思い
煙外有鐘声　　　　　　煙外　鐘声あり
山僧独帰寺　　　　　　山僧　ひとり寺に帰る

高啓

遠い峰々に　夕日が沈む
おだやかに暮れなずむ　江南の地
夕もやの外　鐘のひびき
山の坊さんが一人　寺へ帰っていく

＊高啓らしい、おだやかで平安、心静まる詩です。
私の弟は、となりの区に住んでいるのですが、
朝晩、寺の鐘の音が聞こえるそうです。
まるで「日本むかしばなし」の世界のようですが、
先日、その寺の場所をさがしあてたといっていました。
やはりお坊さんが鐘をついていて、
毎日、ぴたり定刻だそうです。