心 マインド ハート 東洋と西洋 | マインド=ハート vol 1 Heartful & Health
日本語の「心」という文字は、人の精神、知性としての「心」の意味合いと同時に、
心臓、気持ち、心情としての「心」の両方を表現している文字です。
数々の東洋の言語でも同様のケースが多いそうです。
その一方で、西洋の言語では、「心、精神、知性」 と「心臓」、「気持ち、心情」は別々の言葉に分けて表されています。
それは、西洋の文化、宗教、歴史の中で「精神、知性」と「心臓」「気持ち、心情」を別個の物、という概念で捉えてきた歴史背景が関連しているのだと思います。
現在でも、西洋
