米国からの贈り物

うれしいニュースです。
仲間と一緒に翻訳したボルドリッジ・エクセレンス・ビルダー【日本語版】が、米国政府のウェブサイトに掲載されました。これは、米国が開発した組織経営のガイド、ボルドリッジ・エクセレンス・フレームワークの入門編です。無料で入手できます。
Baldrige Excellence Builder / NISTのページ下方に、Non-English Versionsとして、Spanishと並んで掲載されています。

Baldrige Excellence Builder

　これを第一声にこのブログを始めて以来、この小冊子の中身をできるだけわかり易く説明して、日本の企業・組織の方々に知ってもらい、活用してもらうことを使命として、発信を続けています。

　この2020年の冬から春、ステイホームで閉じこもっていた間に、以前取り組んでいたボルドリッジのウェブサイトでこの冊子に出会って、理解のため翻訳に取り掛かり、1っカ月足らずで完成しました。
　多くの人に知ってもらいたいが、勝手に日本語版を配布しては著作権に触れる。そこで、ダメ元で、LinkedInでボルドリッジの元ディレクターにコネクト申請を出し、メッセージボードで翻訳版をお送りし、本家ボルドリッジのウェブサイトへの掲載をお願いしました。それが現ディレクターのボブさんに渡って、ウェブサイトに掲載いただき、誰でもダウンロードしてもらえるようになりました。

　これはきっと、低迷する日本と日本企業への、米国からの贈り物と思っています。

　グローバル・クオリティ・フォーラム（Global Quality Forum、GQF）は、米国MBNQA（ボリドリッジ）、欧州EFQMなど、世界の経営革新プログラムをグローバルに研究し世の中に貢献するグループです。
　研究の成果は、Facebookにページで発信しています。

Global Quality Forum

　実は、GQFはホームページを持たなかったので、それでもちゃんと活動している組織であることを米国にも知ってもらうために、2012年から存在していたこのFacebookページに活動状況を掲載しました。ただし、ちょっと難解です。

　note.com/gqf ではそれをできるだけわかりやくすく発信しています。それでもまだまだ難解かもしれません。もしご不明点等ありましたらこちらへ。

黒瀬晋