回文集「くるくる・えぶりでい」6/27

きょう６月２７日は「演説の日」です。１８７４（明治７）年のこの日に、東京・三田の慶應義塾で日本初の演説会が開催され、創設者の福沢諭吉らが演説を行なったことから制定されました。それでは回文を。

　
　翁、福沢。
　功徳、良い先生よ。
　口説く技、工夫を。

［おう　ふくざわ　くどく　よいせんせいよ　くどくわざ　くふうを］

この演説会で、福沢は「日本が欧米と対等の立場に立つためには、演説の力を付ける事が必要だ」と説きました。英語の「ｓｐｅｅｃｈ」の訳語である「演説」自体、彼が仏教語を基に作ったもの。まさに「功徳」ですね。