表示した BottomSheet は、API「Navigator.pop」で閉じられるけど、同時に値も返せるよ。

BottomSheet を閉じるときに値を返すの？｜BottomSheet｜Flutter
https://mascularseal.blogspot.com/2022/10/bottomsheet-showmodalbottomsheetflutter_4.html