台湾留学20日目🇹🇼

朝から美國文學の授業。専門用語多すぎて、ずっと単語の意味を調べながら受けている。American Literature class in the morning. There are so many terms that I have to constantly look up the meaning of each words.

中国語の授業で、先週受けたテストで100点取れたから、先生からご褒美に鉛筆もらった。「平安順心」と書かれている。In the Chinese class, I was given this pencil from teacher as a reward for getting full score on last week's test. It says 'peace and happiness'.

中秋節が近づいてきたから、留学生のオフィスに無料の月餅が置かれていた。As the Mid Autumn Fest was approaching, free moon cakes were placed on the tables at the international students' office.

時間があったから図書館へ。自習スペースが多くてうれしい。I had time so I went to the library. I'm glad there's a lot of study space.

晩御飯にそうたと炒飯を食べに来た。I went to eat fried rice for dinner with Sota.

味付けがめちゃくちゃ日本人の好みだと思う。I was sure that the seasoning is loved by Japanese people.

これどういう状況だったか思い出せないけどすき笑 I can't remember what this situation was like, but I like it.

マシューがヘッドホン付けてたから聞いてみたら、ASMR聞いてるらしくて、自分にも聞かせてくれて盛り上がった。新たな扉が開きかけたわ… Matthew was wearing a headphone, so I asked him what he was listing to, and he answered ASMR. He let me hear too, and we were excited. A new door was about to open...