ＬＤＢＯＸブックレット巻末の「アニメ・原作コミックス比較検証」　'Comparative Verification of Anime and Original Comics' at the end of the LDBOX booklet.

ギシマジンです
先日視聴者様よりＬＤＢＯＸのブックレットとの巻末に掲載されているアニメ・原作コミックス比較検証の対比表について問い合わせがありましたので、ちょっと作ってみました。
テキストを英語とイタリア語に翻訳したものを載せておきます。

Gishimajin.
A few days ago, a viewer asked me about the comparison chart for the anime and original comics comparison verification at the end of the LDBOX booklet, so I made some. The text has been translated into English and Italian.

Gishimajin.
Qualche giorno fa, uno spettatore mi ha chiesto informazioni sulla tabella di confronto tra l'anime e il fumetto originale alla fine del libretto LDBOX, così l'ho realizzata. Il testo è stato tradotto in inglese e in italiano.