第二弾投稿作品　Instagram#ゲストハウスを応援しよう！

＠guesthouse_uniさんからの投稿

現在Uni.Houseに滞在してくれているZilちゃんが
日々の思い出を綴ってくれました。
日本語英語ともに語彙力のない私が
頑張って翻訳しましたが、
翻訳とは難しくも奥の深いものです😅💭

英語が読める方は是非、
原文を読んでもらえたらと思います。

https://uni-house.jp/archives/4279

👇Zilちゃんのblogから。

“彼女のゲストハウスコンセプトは、施設そのものだけじゃなく、みんなで食べる晩ごはんや外から聞こえる猫の鳴き声、地域の人とのつながり、瀬戸内海に広がる島への冒険、自然の海ほたるの美しさ、、、すべてである。

それはUni.Houseだけでなく、町にも元気と喜びを与えている。“

風の人(旅人)がUni.Houseにきて、
土の人(地域の人)と交じり合う中で、
牛窓の自然や人のあたたかさに感動する。

土の人のGIVEの精神や優しさに、
風の人もGIVE BACKする、
とっても素敵なハッピーの連鎖を目にするたび
心温まります。。

土の人には土の人の良さがあり、
風の人には風の人の良さがあります。

違うからこそ、
見えるもの・感じれることもあります。

絶妙な位置にいるUni.Houseは、
いつもそんなおもしろい出会いや時間を
一緒に楽しませてもらっていて、感謝です。

Zilちゃんとの日々も私の人生においてもかけがえのない時間になっています。愛溢れ、すべてに感謝し楽しむことが出来るZilちゃんの人柄が持つパワーは本当にすごいです。日々感じます。Zilちゃんが牛窓、Uni.Houseに来てくれたこと、とても嬉しく思います。😘

https://uni-house.jp/archives/4279

#ゲストハウス思い出ノート
@gh_omoide_note
募集期間延期したようなので、
なんとか滑り込み応募しようと思います 😏😅🙏🔥

#ゲストハウスを応援しよう
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
🏠 Uni.House ゆにはうす

〒701-4302
岡山県瀬戸内市牛窓町牛窓2321-2

---------------------------------------------------------
あなたも旅の思い出を投稿して懸賞を当てませんか？
全国から参加したゲストハウスの豪華懸賞をGETしよう！
第二弾募集期間 9/16～10/31　残りあと8日！
詳細、投稿方法はこちらのリンクをどうぞ
https://note.com/gh_omoide_note/n/nb97ade4ebe97
---------------------------------------------------------