クラスで一番可愛いあの子の呼び方
官能小説を読み漁る私だが、時たま
「あぁ、この作者40歳は超えてるだろうなぁ」
なんて思うことがある。
どの部分でそれを感じ取ってしまうかというと、使用する名詞だ。
ハッキリ言って死語とも言えるような名詞を意図なく使っている文章を見ると、「あぁ……」というやるせない気持ちになる。
それが妙齢の女性を表すものであるなら良いのだが、若い女性を題材とした作品だと
「モテない中年男性が若い女性への性欲発散のために作った」感を感じてしまって、冷めてしまう。
勿体ぶってしまったが、その表現というのが
「マドンナ」
である。
一応辞書には
と定義されているが、若い世代でこの言葉を使う人はいない。
これは私だけでなく、多くの人にとってそうだろう。
代替として「アイドル」という言葉を用いるからだ。
(若干ニュアンスは異なるが)
高校生の設定の主人公が「クラスのマドンナ」なんて言っていると、没入感がフッと消えてしまう。
同じく、「ズボン」「パンティ」なんて言葉も使わない。
時代考証なんて言葉があるが、登場人物が使う言葉についても考証いただきたいと常日頃から思って官能小説を読み漁っております。
ただ、供給が少ない業界なので、ぜひ臆せず投稿してほしい。
してください。
して❤️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?