Court of the Dead -Mourners Call のソロルール

念願のキックスターターバージョンのCourt of the Deadを手に入れられたので BGGにあった、ソロルールを和訳してみた。 一応、まだキックスターターバージョンも買えるみたいだけど・・・高い 日本に発送してくえるかは分からない...ここのフィギュアがカッコイイ！ 適当だけど、カードも ちょっとプレイしてみたけど、AIの手番が多くてターン終了まで時間かかるし、パワープレイが強すぎる気がするけど、ソロでプレイできるだけ良しとする。 日本語化するのに励みにする

Near And Far ソロルール和訳

BGGにあったソロルールを和訳しました まだプレイしていないが、BGGでは好評のようです オートデッキはBGGのページにあります 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使ってみてください。各方面から削除要請あれば、削除します

Creature Comforts カード和訳

ルールの和訳を途中までやってたけど、何人かの方が完成させてくれていたので、カードの和訳をしてみた。 BGGで７．９って高すぎない？まだ、プレイできてないから、分からないけど... 低解像度のjpgです 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使ってみてください。各方面から削除要請あれば、削除します。

Wonderland's War Board Game ルール和訳

Wonderland's War が届いたので早速和訳してみた。 他の方がルール訳やってたるのを見たら、こっちルールのは少し古いのかも・・プレイできれば、良いということで... 誰か、カーペンターのハンマーのカードの「強いチップを得る」って意味が「ALLY CARDS」からで良いのか、教えて欲しい・・・BGGにも書いて無い様な感じ。 他はたぶん間違ってないと思う・・・ クエストの低解像度のｊｐｇを．．． 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂けれ

The Few and Cursed Board Game 和訳

2019年にKickstarterで蹴っていたのがやっと、和訳が終わった… もともとのコミックはKickstarterで販売してるヤツみたい…読んだことない ゲーム自体はデッキビルディング、競争タイプのアドベンチャーゲームで ポストアポカリプスな土地で賞金首やモンスターを倒して名声ポイントを 最も集めるのが目的。BGGでは7.2 重さ2.59って感じ。 ルールブックの和訳 今でもamazonで売ってるけど、 Rock Manor Gamesからの方が安いかも こ

HEROCLIX ヒーロークリックス マーベル

Wonder Woman Challenge of the Amazons のルール和訳

ずいぶん前に購入して放っておいたのがやっと和訳できたので 版権物は何かあると嫌だから、カード類はなしで・・・ 先日見た時には、米アマゾンで１７ドルで格安だったのに・・・ それでも送料込みで５千円切って買える ゲームの評判は悪くないけど、DCは日本では人気無いからな～ 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使ってみてください。各方面から削除要請あれば、削除します。 B

In Too Deep board game ルール和訳

マウンテンキングの会社の出した、SF近未来のサイバーパンク犯罪阻止BG BGGだと重さ３．４３だけど、そんなに重そうでもない・・・ ルールがやっと和訳できたので 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使ってみてください。各方面から削除要請あれば、削除します。

Final Girl solo board game ルール和訳

Final Girl ソロのボードゲームでKickstarterの歴代最高金額を集めたゲーム やっと長編映画を１つ訳せただけなのでプレイしてないけど、海外では評判が良いみたい。 日本語版も出ている「人質交渉人」と同じシステムのゲームでも、「人質交渉人」よりもアートワークやその他、よくできてるみたい。 今は売り切れになってるけど、いつか買えるのかも…再販予定は不明。 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金

Steven Rhodes Games ルール和訳

"Let’s Summon Demons"と"Let’s Dig for Treasure"のルール和訳をまとめた 両面印刷すれば、たぶん裏表が合うはず。保証しません。 "Don’t Talk to Strangers"については全然進めてないので、いつか和訳できれば良いな~程度です。 日本への送料はわからないけど、ここで売ってる 今、ちょうど、Steven Rhodes Games Vol. 2がキックスターターにきてるよ Vol.1も買えるみたい。セットのみかな

Chronicles of Drunagor Age of Darkness ルール 和訳

やっと、ルールブックとStartHereの和訳ができたので一応、UP カード類はもう少しで出来るけど、問題はアドベンチャーブックだな～ PVPは和訳しないにしても、残り９０ｐくらいある・・・誰か・・・ 英語版のアドベンチャーブックが手に入らないのも問題（ポルトガル語とフランス語のみ見つけた）ゆっくり時間かけてやるか～ 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使ってみてくだ

Fields of Arle アルルの丘 ソロルール和訳

Feuerland Spiele公式のWebにあるドイツ語のソロルールがBGGに英語版に翻訳されていたので和訳したものです SIM(対戦)プレイヤーがアクションスペースを塞ぎ、建物を建設します。 BGGには新しい建物や旅の目的地なんかあっていつか翻訳してみたい 紅茶と貿易の拡張は再販して欲しいが無理だろうな～プレ値が高すぎる 日本語化するのに励みにするため、有料記事扱いにて寄付して頂ければありがたい。問題あっても寄付ですので返金できません。寄付無くとも全然OKで使って