閲微草堂筆記（213）懺悔

巻五　懺悔
　滄州の樊氏が扶乩（フーチー。占いの一種。清代に流行した。）をおこなった時のこと、その場には河工（沿岸工事に携わる役人）の某がいた。

　扶乩で降臨した神は関帝であったが、たちまち大きな字で書き付けた。

曰く、
「某よ、前に進み出よ。汝は何やら懺悔を書き記しておったが、回りくどく自ら弁護する言葉のなんと多いこと。神に対してもこのようなのだから、人に対しては推して知るべしである。そもそも、誤って人を傷つけてしまうのは過失であるが、それを隠し弁護するのは悪である。天は過失に寛容であるが、悪には天誅を下す。一体どうして汝の巧言を聞くことができようか。」と。

　某は地に伏し恐怖のあまり息を荒げ、流れ落ちる汗は雨のようだった。それからというもの、彼は何かを失ってしまったかのように怏怏とし、数カ月後に病死した。
　彼が一体何のことを懺悔していたのかは、ついぞわからなかった。