見出し画像

ことばをあそぼう!말로 놀자! 2023

ことばをあそぼう!말로 놀자!
日韓オンラインリーディングワークショップ 2023
한일 온라인 리딩 워크샵 2023

日本語と韓国語で簡単なセリフを読んでみよう!
日本と韓国で活躍する俳優と一緒に、それぞれの言葉を楽しむワークショップです。お互いの言葉と文化を知って、遊んでみましょう。

今回は、韓国公演を準備中の劇団衛星の俳優と、一緒に創作している韓国の俳優が、お互いの国へ行った時、一緒に公演をやっていく時に、実際に使いそうな内容の会話を試してみたい、と考えました。
演劇の用語に興味のある方もぜひご参加ください。旅行会話の練習にもなるかも?

일본어와 한국어로 간단한 대사를 읽어 보자!
일본과 한국에서 활약하고 있는 배우들과 같이, 서로의 언어를 쓰면서 즐기는 워크샵입니다. 서로의 말과 문화를 이해하면서 놀아 봅시다.

이 번에는, 한국공연을 준비중인 극단위성 배우들과 함께 작품을 만들고 있는 한국 배우들이 서로의 나라에 갔을 때나 같이공연을 할 때에, 실제로 쓸 만한 대화를 연습해 보려고 합니다.
연극에 관한 용어에 관심이 있으신 분도 꼭 참가해 주시기 바랍니다.
여행 회화 연습이 될 수도…?

【 日時 】2023年 4月 23日(日)19時〜20時30分
【 날짜 】2023년 4월 23일 (일)19시〜20시30분

【 場所 】zoomミーティングルーム
【 장소 】Zoom 회의실

【 参加費 】無料
【 참가비 】무료

【 定員 】15名
【 정원 】15명

【 対象 】中学生以上
【 대상 】중학생 이상

【 申込先 】【 신청 】https://forms.gle/7SJQ1qWo6jtU4Hrt9

【 主催・お問い合わせ先 】【주최・문의】
劇団衛星/有限会社如意プロデュース
극단위성
eisei@eisei.info 075-353-1660

【 助成 】韓昌祐・哲文化財団
【 조성 】한창우.철문화재다

【 協力 】一般社団法人フリンジシアターアソシエーション
      合同会社kitaya505
      合同会社いった
      パルガンコ,ッキリ
【 협조 】일반사단법인 후린지 씨어터 어소시에이션
      합동회사 kitaya505
      합동회사 잇다
      빨간코, 끼리



劇団衛星の活動継続と公演の実現に向けて、みなさんのサポートを、ありがたく受け取っております。応援ありがとうございます。