マガジンのカバー画像

『珠光の庵』インターナショナル版製作ノート

113
お茶会演劇『珠光の庵』のインターナショナルver.の創作・上演に取り組みます。その製作のあゆみを綴っていこうと思います。
運営しているクリエイター

#韓国

製作ノート(106)良いお年をお迎えください

2023年が間も無く終わろうとしています。 ご無沙汰しています、『珠光の庵』プロデューサーの…

gekidaneisei
8か月前

製作ノート(102) 予約受付開始

『珠光の庵〜遣の巻〜』韓国語版・ソウル公演。 新村劇場で、公演チケットの受付が開始しまし…

gekidaneisei
1年前
2

製作ノート(97) 公演まで3週間!-最新公演情報

公演まで、あと3週間となりました。 「そんむる(선물)チケット/사시이레(差入)티켓」で…

gekidaneisei
1年前
1

製作ノート(94) 韓国にまつわる勉強会

京都は祇園祭が終わり、いよいよ夏が盛り上がっています。 そんな中、先日、多田淳之介さんを…

gekidaneisei
1年前

製作ノート(93) 韓国へ行ってきました

韓国で、ワークショップをしてきました! 参加いただいた皆様、一緒にファシリテーションやっ…

gekidaneisei
1年前
1

製作ノート(92) 韓国語・韓国にまつわる関連イベントやってます

5月より、劇団衛星メンバーとの韓国語を勉強する会を、公演関連企画として実施しています。こ…

gekidaneisei
1年前
1

製作ノート(91) そんむるチケット発売開始

こんにちは。プロデューサーの植村です。 先日お知らせしていたように、「そんむる(선물)チケット/사시이레(差入)티켓」の販売を開始しました! 早速ながら、「そんむるしますね!」とご連絡いただいた方もあって・・。感謝でいっぱいです。 韓国語版の日本初演の時は、「福袋」企画として、皆様のご支援を頂戴しました。その時は本当にありがとうございました。私たちの海外公演への歩みをこんなに応援していただけて、また妙な(ある意味劇団衛星らしいと言えるかもしれないけど)「福袋」企画を面白が

製作ノート(90) 韓国公演出演者発表&そんむるチケット発売のお知らせ

안녕하세요! こんにちは。 프로듀서 우에무라 준코 입니다. プロデューサーの植村です。 한국…

gekidaneisei
1年前
7

製作ノート(86)韓国へ行ってきました

プロデューサーの植村です。 先週は、韓国へ行ってきました。 ようやくいよいよ、『珠光の庵…

gekidaneisei
1年前
1

製作ノート(78) 今後の上演について・2

劇団衛星プロデューサーの植村です。 オンライン生配信が終了して一ヶ月。 緊急事態も再度宣…

gekidaneisei
3年前

製作ノート(62) 言葉の勉強と次回上演計画

劇団衛星プロデューサーの植村です。みなさん、お元気ですか? 最近、韓国ドラマを見ています…

gekidaneisei
4年前
1

製作ノート(61)『珠光の庵』のこれからに向けて

劇団衛星プロデューサーの植村です。 随分とご無沙汰してしまいました。 先日、久しぶりに韓…

gekidaneisei
4年前

製作ノート(59) まもなく6月

劇団衛星プロデューサーの植村です。 あっという間に、5月が終わろうとしています。色々と落…

gekidaneisei
4年前

製作ノート(48) 未知の3週間の始まり

韓国からの出演者たちが来日。京都での合同稽古が始まりました。 海外からのゲストを迎えての創作は、私たちにとっても初めての試みです。これがどのように仕上がるのか、誰にもわかってません。でも昨日の稽古で、おもしろくなりそうだ・・という感覚は、確実に抱きました。 昨日は、軽く最初のシーンをやってみた後、蓮行が今回の演出のコンセプトなどを説明しました。 英語版を創作した時は、英語キャストは英語を話せる日本人がやっていたので、彼らは日本語も英語も理解していました。また、私たちの側