彫刻するカーブ(440

"When I return I shall be as other men are."(The Wonderful Wizard of Oz)

「帰ってきたら、他の人たちと同じになっていますよ」

　carve（彫る）を覚え込みたいところなんですがcurve（曲線）のイメージが邪魔をしてきます。しかも発音は「彫る」の方が「カーブ」に近いじゃないですか。むむ……。

「カービング」という語は「彫刻」という意味であるそうです。なんとなく聞き覚えだけあった単語ですが、これはカーブのcurveではなく、carveから来ている様子です。

　検索すると「フルーツカービング」の美しい画像がたくさん出てきました。目に良いのでよければ見てみてください。

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.(The Wonderful Wizard of Oz)

　上記は飲み物を取り分けている場面。「美しく彫られた」が「皿」にかかっています。

　carveは「彫る」のほかに「（肉を）切り分ける」の意味もあるそうです。ちょっと紛らわしいですが、文構造から読んでいけるようにしたいです。

□□□
参考：
『世界一わかりやすい英語の勉強法』（関正生、中経出版）
『この英語、訳せない！』（越前敏弥、ジャパンタイムズ出版）
『基本にカエル英語の本　英文法入門』（スリーエーネットワーク）

単語暗記：
電子辞書PW-AM700シャープ　ジーニアス英和＆和英辞典／単語登録数39件・前日比13件↘︎

英文解釈：
『英文解体新書』（北村一真、研究社）P87~88／二巡目・難易度☆☆☆まで

リーディング：
”The Project Gutenberg E-text of The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum.” 16. The Magic Art of the Great Humbug／二巡目・2節まで
http://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm
『オズの魔法使い』（ライマン・フランク・ボーム／柴田元幸、角川文庫）

リスニング：
"Jesse Williams Condemns Police Brutality In Moving Speech at 2016 BET Awards | BET Awards 2020"／03:51まで
https://www.youtube.com/watch?v=B7VPMJcXPGs