見出し画像

先のモチベーション(458

The reproduction of language from generation to generation is accurate enough to let children communicate with their parents and their grandparents, but no more than genetic heredity is linguistic heredity perfect.(Robbins Burling(2005):The Talking Ape)

 世代間で言語が引き継がれる時の正確性は、子どもが親や祖父母と交流するのには十分ですが、遺伝子の遺伝と同じく言語的な遺伝も完璧ではありません。



 今聴いているリスニング音源が最後のパートに近づいてきた気がします。毎日ほんとに少しずつですが、やり続けていれば終わるという安心感があるのはありがたいです。


 行いながら、やっぱり終わったら一度訳を自分の中で定めたくもあり、聴きながら訳を取れる状態にしたいとか、聴きながら英語表記を浮かべられるようにしたいとか、一つを完璧にしたい気持ちにはなるのですが、他の音源に移りたい気持ちもあり、まだ終えてからどうしようかを迷っています。


 終えるのが楽しみということでもあるようなので、引き続きペースを保って続けていきたいなぁと思います。色々聴けるようになるのもとても楽しみです。




□□□
参考:
『世界一わかりやすい英語の勉強法』(関正生、中経出版)
『この英語、訳せない!』(越前敏弥、ジャパンタイムズ出版)
『基本にカエル英語の本 英文法入門』(スリーエーネットワーク)

単語暗記:
電子辞書PW-AM700シャープ ジーニアス英和&和英辞典/単語登録数73件・前日比0件→

英文解釈:
『英文解体新書』(北村一真、研究社)P79~80, 92~93/二巡目・難易度☆☆☆まで

リーディング:
”The Project Gutenberg E-text of The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum.” 18. Away to the South/一巡目・6~21節まで
http://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm
『オズの魔法使い』(ライマン・フランク・ボーム/柴田元幸、角川文庫)

リスニング:
"Jesse Williams Condemns Police Brutality In Moving Speech at 2016 BET Awards | BET Awards 2020"/04:36まで
https://www.youtube.com/watch?v=B7VPMJcXPGs

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?