Macでのタミル文字入力方法

Macでタミル文字をアルファベット入力する方法をまとめます。

Macでタミル文字アルファベット入力を使えるようにするには

1. ［キーボード環境設定］を開き、［入力ソース］>［+］>［タミル語］>［タミール語Anjal］を選択し、入力メニューに追加する

2. メニューバーの入力メニューで、［タミール語Anjal］を選ぶ

(言語名は正しく‘タミル語’になっているのに、入力ソース名は‘タミール語’(間違い)になってしまっています。)

タミル文字入力方法

母音字

$$
\begin{array}{c:l:l}
タミル文字&入力方法&発音  \\ \hline
அ&a&ア \\
ஆ&shift-a&アー \\
இ&i&イ \\
ஈ&shift-i&イー \\
உ&u&ウ \\
ஊ&shift-u&ウー \\
எ&e&エ \\
ஏ&shift-e&エー \\
ஐ&ai&アイ \\
ஒ&o&オ \\
ஓ&shift-o&オー \\
ஔ&au&アウ \\
\hline
\end{array}
$$

子音字

$$
\begin{array}{c:l:l}
タミル文字&入力方法&(+aの)発音  \\ \hline
க்&k/g&カ \\
ங்&ng&ンガ \\
ச்&c/s&サ/チャ \\
ஞ்&nj&ニャ \\
ட்&d&タ(反舌音) \\
ண்&shift-n&ナ(反舌音) \\
த்&t&タ \\
ந்&n(語頭)/n-&ナ \\
ப்&p/b&パ \\
ம்&m&マ \\
ய்&y&ヤ \\
ர்&r&ラ \\
ல்&l&ラ \\
வ்&v&ワ/ヴァ \\
ழ்&z&ラ(タミル固有) \\
ள்&shift-l&ラ(反舌音) \\
ற்&shift-r&ラ(上歯の根元) \\
ன்&n(語頭以外)&ナ(上歯の根元) \\
\hline
\end{array}
$$

子音字(サンスクリット語由来)

$$
\begin{array}{c:l:l}
タミル文字&入力方法&(+aの)発音  \\ \hline
ஜ்&j&ジャ \\
ஷ்&sh&シャ \\
ஸ்&shift-s&サ \\
ஹ்&h&ハ \\
க்ஷ்&x&クシャ \\
ஶ்ரீ&sri&シュリー \\
\hline
\end{array}
$$

子音字(その他)

$$
\begin{array}{c:l:l}
タミル文字&入力方法&発音  \\ \hline
ஃ(アーイダム)&q&ப்の前に書いてfの発音を表す(英語) \\ \hline
\end{array}
$$

母音字＋子音字

$$
\begin{array}{l:c:c:l}
母音&母音記号&タミル文字(カ行)&入力方法  \\ \hline
ア&なし&க&k+a \\
アー&ா&கா&k+shift-a/k+a+a \\
イ&ி&கி&k+i \\
イー&ீ&கீ&k+shift-i/k+i+i \\
ウ&ு&கு&k+u \\
ウー&ூ&கூ&k+shift-u/k+u+u \\
エ&ெ&கெ&k+e \\
エー&ே&கே&k+shift-e/k+e+e \\
アイ&ை&கை&k+ai \\
オ&ொ&கொ&k+o \\
オー&ோ&கோ&k+shift-o/k+o+o \\
アウ&ௌ&கௌ&k+au \\
\hline
\end{array}
$$

ウ/ウー行の文字一覧

$$
\begin{array}{c:c:c}
子音字&+u&+ū  \\ \hline
க்&கு&கூ \\
ங்&ஙு&ஙூ \\
ச்&சு&சூ \\
ஞ்&ஞு&ஞூ \\
ட்&டு&டூ \\
ண்&ணு&ணூ \\
த்&து&தூ \\
ந்&நு&நூ \\
ப்&பு&பூ \\
ம்&மு&மூ \\
ய்&யு&யூ \\
ர்&ரு&ரூ \\
ல்&லு&லூ \\
வ்&வு&வூ \\
ழ்&ழு&ழூ \\
ள்&ளு&ளூ \\
ற்&று&றூ \\
ன்&னு&னூ \\
\hline
\end{array}
$$

スペルによる発音の変化など

$$
\begin{array}{c:l:l}
タミル文字&発音メモ&その他メモ  \\ \hline
எ&語頭ではイェと発音 \\
ஏ&語頭ではイェーと発音 \\
க்&前後に母音：ハ/ガ／前にங்：ガ \\
ங்&&単独では用いない \\
ச்&重なるとき：チャ／前にஞ்：ザ/ヂャ \\
ஞ்&&あまり使われない \\
ட்&前後に母音/前にண்：ダ \\
த்&前後に母音/前にந்：ダ \\
ப்&前後に母音/前にம்：バ \\
ற்&重なるとき：ットラ／前にன்：ドゥラ \\
\hline
\end{array}
$$

(最終更新：2024.01.12)