第8話の参考文献

丸山真男、加藤周一『翻訳と日本の近代」岩波文庫(1998)

加藤徹 『伝統と現代、それぞれの『論語』の読み方』
https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/20160210shibusawa.html

ことば研究館 言葉の疑問
小助川貞次 漢文の訓読はいつから始まりましたか
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-84/
八木下孝雄 明治時代には、漢文のように英語を訓読していたというのは本当ですか
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-73/

NHK for school 歴史にドキリ 
福沢諭吉〜文明開花
https://www2.nhk.or.jp/school/movie/bangumi.cgi?das_id=D0005120247_00000
杉田玄白・本居宣長〜江戸の学問〜
https://www2.nhk.or.jp/school/movie/outline.cgi?das_id=D0005120230_00000

杉田玄白はオランダ語が分からないのにどうやって『解体新書』を翻訳したのか。
https://hobbytimes.jp/article/20170129c.html

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?