Dry Conoty so cool

https://youtu.be/9Ja1aHnj7Wk?si=fpnPG4d_Wwq33qzN

Dry Coumty
カッコ良すぎる。

世界観はジェイムスディーンのジャイアンツの世界観

文法や単語は全然難解ではない
5語くらいは辞書を引いたが

でも意訳難しい。翻訳家の技能、経験値は凄い。

アメリカ合衆国の歴史やキリスト教的背景の理解ないと訳せない。

教科書よりドライカウンティを原文読んで格闘することで生きた生のEnglish学べる。