見出し画像

Apex Legends シーズン8 コミック英語版(日本語訳) Part 5:"KNIGHT IN SHINING ARMOR"

画像はApex Ledends Wiki様から引用させていただいています。
掲載している翻訳は日本語版のストーリーを元にしており、その上で分かりづらいと感じた表現を個人の解釈で翻訳し直しています。

画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

ヒューズ「逃げろ!」
ライフライン「ちょっと、どうやってーーー」
ヒューズ「早く!!!」


画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

ヒューズ「俺なら大丈夫だ!」


画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

ヒューズ「なるほど」


画像引用元:Armageddon - Apex Ledends Wiki

ヒューズ「この無茶苦茶なやり口、それでこそマギーだ」