地元店舗応援クーポンに関して

８月１日から富良野市では市内飲食店や宿泊施設、様々なお買物等で利用できるプレミアム付きクーポンを発行いたしました。このクーポン券は、
プレミアム率３０％のお得なクーポン券となっております。

地元店舗応援クーポンには２種類ある？？

この度富良野市が発行した「地元店舗応援クーポン」には２種類の券があります。というのは、

➀地元富良野市民のみが購入できるクーポン券
・１セット 6,500円分⇒5,000円で販売（但し１世帯10セットまで購入可能）
➁富良野市に宿泊された皆様のみが購入できるクーポン券
・1枚（800円券・500円券）合計1300円分⇒1000円で販売
の２種類です。

ということは、
市内宿泊者限定クーポン券の方は富良野市民の皆様は購入する事はできず、市内宿泊者の皆様は富良野市民限定クーポン券を購入する事ができません。
また富良野市内に宿泊する事が無く、観光で来られた皆様は両方のクーポン券を購入する事ができない仕組みとなっております。本当に分かりにくくて申し訳ございません。
それでは１つづつご紹介させていただきます！

➀富良野市民限定クーポン

こちらは文字通り「富良野市民」の皆様だけが購入できるクーポン券です。
＜富良野市民限定クーポン券の購入方法＞

◯「必ず」事前予約をしてクーポン券を購入（富良野市民限定）
・１セット 6,500円分⇒5,000円で販売（但し１世帯10セットまで購入可能）

事前予約方法は２つあります
・電話による予約　0167-22-3555（富良野商工会議所）までお電話
・インターネットによる予約　こちらをクリック

今回なぜこのような購入方法になったかというとコロナウイルス感染防止対策として購入者が集まらないように分散させて購入していただくための特別措置ということをご理解いただけたらと存じます。いつもの購入方法と違いご不便やご迷惑が多々掛かっていることと存じますが改めてご理解賜りますようお願い申し上げます。

（注意）
最後に再度申し上げてますがこちらの種類のクーポン券は、
・市内に宿泊の皆様
・市外より富良野に来ていただいた皆様
は、購入する事ができません。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます

富良野市民限定クーポン券のチラシはこちら
⇒チラシはこちらをクリック

では続いては富良野市に宿泊していただいた皆様限定のクーポン券です。

➁市内宿泊者限定クーポン

こちらは文字通り富良野市内に宿泊していただいた皆様限定で購入できるクーポン券です。
＜富良野市内宿泊者限定クーポン券の購入方法＞

◯以下のクーポン取扱販売店でご購入いただけます（富良野市内宿泊限定）
・1枚（800円券・500円券）合計1300円分⇒1000円で販売

【※市内宿泊の皆様は下記施設にお泊りでなくても購入できます】
（クーポン取扱販売店の場所は下記名称をそのままクリック）

・コンシェルジュフラノ１階観光インフォメーション
・ニュー富良野ホテル
・富良野ナチュラクスホテル
・ホテル　ナトゥールヴァルト富良野
・ラビスタ富良野ヒルズ
・ホテル　ベルヒルズ
・ホステル　トマール
・富良野リゾートホテル　エーデルヴェルメ
・新富良野プリンスホテル内　売店

◯あなた様のお泊りが上記クーポン取り扱い販売店の場合
・そのままフロント（新富良野プリンスホテルの場合は「売店」）でそのまま購入してください。

◯あなた様のお泊りが上記クーポン取り扱い販売店では「無い」場合
・宿泊先のスタッフの方から「➀クーポンチラシ」但し、➁チラシの右上に宿のハンコが押されたもの（この「ハンコ」が宿泊したことの証明になります）を持参して上記クーポン取り扱い販売店にてご購入下さいませ。

富良野市内宿泊者限定クーポン券のチラシはこちら
⇒チラシはこちらをクリック

どこのお店で使えるの？？

この「地元店舗応援クーポン券」は、売上減少の影響が大きい地元のお
店や飲食店などを支援するための富良野市の事業となっています。
ご利用頂けないお店がありますので、ご利用の際には地元店舗一覧をご確認下さいますようお願い申し上げます。

＜地元店舗一覧＞

・富良野市民の皆様は（⇒こちらをクリック）

・富良野市内に宿泊された皆様は（⇒こちらをクリック）

注意事項

大型店など、ご利用頂けないお店がありますので、クーポン券をご利用の際は確認をお願い致します。
＜ご利用頂けない大型店＞
・コープさっぽろ富良野店
・エーコープ（全店）
・ラルズマート（全店）
・DZ（ダイゼン）マート富良野店
・三番館ふらの店（衣料品）
・ファッション市場サンキ富良野店
・DCMホーマック富良野店
・サツドラ富良野店
・ツルハドラッグ（全店）　など

◯地元店舗応援クーポン券取扱店にて商品の購入にお使い頂けます。
◯税金や公共料金のお支払い、金券（ビール券・米券・図書券・ギフト
券等）、タバコ、切手類の購入、その他クーポン券の発行趣旨にそぐ
わないものにはご利用頂けません。
◯クーポン券購入後に現金との交換はできません。
◯額面未満のお支払いの場合、お釣りはでませんのでご注意下さい。
◯有効期限（2020年12月31日）を過ぎてのご利用はできません。

詳しくは、富良野商工会議所（TEL 0167-22-3555）へお問合せ下さい。

まとめ

・この度発行する「地元店舗応援クーポン券」は2種類ある
◯「富良野市民のみが購入」できるもの
◯富良野市に「宿泊された皆様のみが購入」できるもの
※よって富良野市民の皆様は宿泊者限定のクーポン券の購入はできない。そして富良野市に宿泊皆様は市民限定クーポン券は購入できない。

・富良野市外から来られる方で富良野市内に宿泊されない方は、どちらのクーポン券も購入できません

・富良野市民の皆様は「必ず事前予約が必要」で、いきなりホテルや観光案内所に行ってもクーポン券の購入はできません。

・富良野市内宿泊の皆様は「事前連絡必要なし」でクーポン券取扱販売店にて購入できます。

以上「地元店舗応援クーポン」の説明でした。少し複雑で大変なご不便とご迷惑をおかけしてございます。本当に申し訳ございません。
各種お問い合わせやご質問等がございましたら下記までご連絡の程どうぞよろしくお願い申し上げます。

各種お問い合わせやご質問等はこちら

富良野商工会議所（TEL 0167-22-3555）