「元カノ＝X」と言う英語、その心は？

こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。 年末になると、一年の総括をする人が多いですが、その中にはきっと、元カレや元カノのほろ苦い思い出もあるのでは？ 突然ですが、「元カレ」や「元カノ」、英語で何と言うか知ってますか？ 答え：どちらも”エックス”＝ex※元カレも元カノも、どちらにも使えます。 え？エックスって言うの？と以前、英語学習者にビックリされたことがあります。 なんか謎の容疑者Xっぽい感じだね、と笑われま