令和について自分が知っていることを、英語で説明できる？

「令和」をどう英語で説明する？ ↑　Wikiでは、"current era of Japan's official calendar"としている。 ※ current = 現在の、era = 時代、official = 公式な いつも言っているように、これに＋α言えるようにしたい。 実は・・海外のニュースでは、この「令和」という名前で、日本が戦争前の右傾化している、という見方が多い。これ、知ってた？ これは、ジャパン・タイムズの記事： 「令 + 和」 = （命令の