マガジンのカバー画像

日本文化の紹介

27
外国の人に知ってもらいたい、ステキな日本文化、いっぱいあるはず。 どういったら、一番納得してもらえるか、関心してもらえるか、感動してもらえるか、の視点で英語を話してみよう。
運営しているクリエイター

2020年8月の記事一覧

時事ネタ:政府が、また横文字使ったよ:ワーケーション。実は、この英語は・・・

政府が推奨した、ワーケーション。 これは"work" + "vacation" = "workation"の造語。 「リ…

からし、にんにく、しょうが・・・薬味について英語で説明してみよう:語れるなら、あ…

今日は、普段考えない、薬味について。 外国人とレストランにいくと、 テーブルのサイドに置…

帰国子女の私が思う、のれんの英語から発展できる、外国の人との会話

店の入り口にかざる、のれん。 私はこの日本語が大好きだ。 英語では、shop curtain。(ショ…

「勝ち組、負け組」を英語で言える?語源を知ると、カンタンに英語にはできない

「勝ち組、負け組」という言葉が流行して、しばらく経つ。 酒井順子さんの「負け組の遠吠え」…