物語の「主人公」は、英語では役割(role)によって２通りの呼称がある。
日本で一般的な“hero”や“heroine”は「劇中で最も成長を遂げる人物」を指し、「劇中の主要人物および牽引役」全般は“protagonist”と呼ばれる。
https://note.mu/tate_ala_arc/n/n3819b56962c7