ジブリのアニメを英語で観よう📺

皆さんは、ジブリのアニメはどちらがお好きですか。

『魔女の宅急便』や『千と千尋の神隠し』、今年公開された『君たちはどう生きるか』など、好きなお話が沢山あり、”My Favorite”を選ぶのが難しいです。

先日、久しぶりに『ハウルの動く城』を観たのですが、初めて英語の字幕を使い、セリフの中で気になったものをご紹介します。

☆English
“Well, one nice thing about getting old is that nothing surprises you anymore.”

☆日本語
「年寄りのいいところは、なくすものが少ないことね。」

ソフィーのセリフですが、素敵な表現だなと思いました。

すでに知っているアニメのお話を、英語の字幕や音声で観てみると、英語の新しい発見があるかもしれません😊

短い投稿ですが、お読みいただきありがとうございました🙇🏻
Thank you for reading.🎵