シェア
公開当時2016/01/26のコメントバンコクは渋滞が激しく、陸路移動はめちゃめちゃ時間がかかる事が多いです。 センセーブ運河のボートなら渋滞知らずなのでスイスイ移動できるというわけですね。ところでこの川、4コマ目に描いたようにほんとに臭いです。THE ドブ臭です。 2018/09/27のコメントこの時以来センセーブに行けてないですそういえば笑 掃除してクリーンなセンセーブにするって話を聞きましたがどうなったんでしょう。綺麗になったのかしら?
2016/01/19のコメントやっぱり日本語に無い発音はむずかし~!! 相変わらず顔面筋肉痛です。 3コマ目のセリフ「スースーナ」はタイ語で「頑張れ」という意味です。頑張るというよりは気が抜けちゃうような気がするのは私だけ…? でも語感がかわいいのでよく使ってます。 2018/09/24のコメント夫、いまだに巻き舌できません。 でもなんとかなってます! 「スースー」で「頑張れ」ですが、 「努力する、頑張る」っていう意味で「パヤヤ〜ン」ていうのもあります。 やたら
公開当時:2016/01/13のコメント最近いろんなタイ語学校の体験授業を受けてみてます。学校によって雰囲気が全然違っておもしろいですね!だいたいどの学校も発音から入ります。これが難しいのなんの! 顔面筋肉痛になります。声調は、漫画に描いた「平声」「高声」「上声」「下声」の他に「低声」というのがあります。 難しくてわけ分かりません。 2018/09/20のコメントこの漫画を描いてから2年半経過してますけど未だにわけわかりませんタイ語。 街中のタイ語を「これどうい
公開当時2015/12/07のコメントお姉さんが乗り込んできた時はほんっっとうにびっくりしました。 タイ人のコミュ力?には驚かされるばかりです… 運転手さんも、「カポーン」とか言ってないで私たちに許可とってくれよ笑 2018/09/13のコメント日本のタクシーとタイのタクシーは本当に全くの別物なので、 たまに日本でタクシー乗るとギャップにびっくりします… (「ドアが自動で閉まりよった!」とか毎回ビビってる) タイだと運転手さんの両鼻にヤードムが突っ込まれてたり
公開当時2015/12/01のコメント癒しを求めてバンコクのオアシス・湯の森温泉へ…。 なんと地方のお寺に湧く温泉を運んできてるらしいです。ご利益ありそ~! 水は飲み放題だし休憩室もあるし、個人的には冷房を弱めてもらえると最高なんだけどな…。 2018/09/10のコメントこの漫画を描いてから約3年。 湯の森だけでなく、Let's Relaxという温泉もできたよ! まだ行けてないけど、ゲイソンという高級デパートにもセレブ温泉ができたらしいです。 バンコクが温泉戦国
公開当時2015/11/24のコメントタイ人の「オイ!」は、実際に聞くとほんと~~に面白いです。 驚いた時以外に、激痛で「ぎゃー!」というような時も「おいーッ↑↑」と言います。 とある喫茶店に行った時、水が止まらなくなった蛇口と格闘してる店員さんが「オイ!オイ!オイ!!!!」と慌ててました。 タイ人に「オイ!」と叫ばれても、びっくりしたり痛がったりしてるだけなのであまりびびりすぎないようにしてあげてください笑 2018/09/06のコメント2コマ目の「おっお〜↑」