ビジネス福島弁！

【1015字/動画1】
福島弁学習者のための動画です。
初級から中級者向けで、FUKUEICで500～650点レベルです。
１２月３日投稿したものと同じですが、若干短く編集しました。

内容はビジネスに特化してあります
日本語を話せる人なら意味などは難しくはないと思います。
アクセントや発音は大切なので、何回も繰り返し、声に出して真似るようにして下さい。４技能の中でもスピーキングが一番大切です。
シャドーイングが特に有効です。

今回、強調した文の最後にくる特有の助詞はとても重要です。
福島弁を習得するうえでは必須なので、必ず身につけるようにして下さい。

会話文では、理解しやすくするために、冒頭に会話文のシチュエーションの解説をいれてあります。

ご不明なことがありましたら、コメント欄にご質問下さい。

【ビジネス会話文】

◆例文１◆
Aさんが書類をなくしてしまいました。
さて、Bさんは何と答えたでしょう・・・

　　Ａ．前こごさあった書類 どこさあんだべ
　　Ｂ．そごさあっぺした  みえねのがい

◆例文２◆
Ａさんはクライアントに書類を送ったかどうか、忘れてしまいました。
Ｂさんはなんと答えたでしょうか？

　　Ａ．ごごさ請求書おぐったっけ？
　　Ｂ．おぐったべした。あんだ計算したんだぞい

◆例文３◆
今日はＢさんが残業になってしまいました。
巻き添えを食ったＡさんはちょっといら立っているようです。

Ａ．そだごどしてったから残業になんだぞい
　　Ｂ．おらまで残業だべした

◆例文４◆
部長から指示を受けたＡさん、Ｂさんに向かい何かを言っています。・・

Ａ．部長さぎこれっていったんだげんちょも、やんなくてかまねがら
　　Ｂ．おごらんにがい？そだごどして

◆例文５◆
Ａさんが勤める会社が、なんとクライアントから取引停止の宣告を受けてしまいました。

Ａ．あんだんどごどは、もうつきあわんにっていわっちゃぞい。
　　Ｂ．なんだべ～、がおっちまぁ～な

【重要用例・用語】

• ねっぱす

• おっこむ

• うっつぁし

• よっぱら

• ぞうさね

• やばんしょ（やばせ）

• いだが～い

• んだが（～）い

• ～がんない

• ほだべ

• たまげっちま

• ほだごどね～べ

• ほだげんちょも

• くたびっちゃ

【文法解説（依頼する表現）】

◆ 悪いのですが
　わりげんちょも
　わりない

◆ ～して下さい
　してくなんしょ
　してくんにがい
　してけらい

◆ ～してはどうですか？
　してみらい
　してみっせ

さぁそれでは毎日、少しでも繰り返し話す練習をしましょう。
日々の努力はきっとあなたを裏切らないことでしょう