【深田さん、台湾への認識、また間違ってるよ】
★「立腹したTSMCの社長は、先に帰ったあいつは次の選挙で落としてやると言い放った。」(注:来日を出迎えた自民党国会議員17人のうち1人が飛行機遅延で先に帰ったことについて、とのこと)
⇒へぇー、魏哲家氏は深田氏みたいなことをおっしゃったんですね。本当?もし本当だったら、その原典のニュースをください。訳します。
★「なぜか日本の国会議員高市早苗さんも金美齢さんに取り入って、」
⇒次の次の動画は「深田氏が発信した金美齢氏についてのデマ」に決まり😃!
★台湾では石破訪台を「台湾自由時報」が驚きの論調で報道している。
⇒「台湾自由時報」❌。「自由時報」⭕️。
★「頼清徳総統に謁見したいと望んでいると報道されている。もう滅茶苦茶見下されている」
⇒😳?
「謁見」って、中国語の「晉見」の日本語訳だけど、
「晉見」は沒問題よ。これを問題視する方がおかしいと思いますが。
頼氏は確かに少数派の総統だが、選挙によって選ばれた台湾の総統。
ある国に訪問して一国のリーダーに会うことを「晉見」というのは、中国語として極めて自然な言葉である。なんら問題ありません。
もし、「晉見」が問題だったら、2018年6月23日の梵蒂岡新聞網(バチカン ニュース)も「問題」ですね。
「フランスの大統領 マクロン氏は6月26日にフランシスコ教皇に『晉見』」
「晉見」という言葉使ってますね。
深田さん、よく聞いてくださいませ。
ある国を訪問して、その国の大統領、総統に会う場合、「晉見」といいます。
ある国の大統領、総統が外国からの訪問者に会う場合、「接見」といいます。
以上、深田氏の間違った台湾情報を正させていただきました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?