生成AIのデータセンターによる電力消費の増加の話：2024年4月24日（水）

　日本の電力中央研究所の予測によると，データセンターにおける電力消費量が2021年から2040年までに約5倍に増加するという。これは生成AI（人工知能）などに使うデータセンターで多くの電力が消費され，また画像処理半導体（GPU）から多くの熱が発生するという。同研究所によれば，その期間に，現在の九州電力管轄内の電力消費量に相当する大きさの電力量が日本で増加する計算だという。

　この電力消費量の予測は，単に，現在の電力消費量に生成AIなどのデータセンターの追加的な電力消費量をアドオンしただけのものなのかどうかわからない。つまり，生成AIなどが普及することで，他の領域で電力消費を節約することができるのに，それらがカウントされていないかもしれないとの疑念が残る。

　こうして，生成AIのデータセンターによる電力消費の増加の話は，「電力消費量は減少しづらいよ」ということを言いたいがために，無理に誇張されているように思えて仕方がない。

Discussion on the Increase in Power Consumption by AI Data Centers：April 24th (Wednesday)

According to predictions by Japan's Central Research Institute of Electric Power Industry, the power consumption in data centers is expected to increase approximately fivefold from 2021 to 2040. This is attributed to the significant power consumption in data centers used for generative AI and other purposes, as well as the generation of considerable heat from image processing semiconductors (GPUs). The institute suggests that during this period, the amount of electricity consumed in Japan will increase to a scale equivalent to the current power consumption within the jurisdiction of Kyushu Electric Power Company.

It's unclear whether this prediction of power consumption simply adds additional power consumption from data centers like generative AI onto the current consumption figures. In other words, there remains a suspicion that, despite the proliferation of generative AI and similar technologies, potential energy savings in other areas might not be accounted for.

Thus, the discussion on the increase in power consumption by AI data centers seems to be exaggerated, perhaps to convey the message that "reducing power consumption is difficult," which feels somewhat forced.