石川県能登地方で震度６強の地震：2023年5月5日（金）

このとことろ，国内外で地震が相次いでいるが，本日午後２時42分に石川県能登地方で起きた震度６強の地震の震源地は深さ10kmと比較的浅いものだった。能登地方は2020年以降，地震活動が活発になっている。今後しばらくの間は余震もしくは今後の本震の可能性に気を付ける必要がある。

Strong 6.0 magnitude earthquake in Noto region, Ishikawa Prefecture：May 5th(Friday)

Recently, earthquakes have been occurring frequently both domestically and internationally. Today, at 2:42 p.m., a strong earthquake with a magnitude of 6.0 struck the Noto region in Ishikawa Prefecture. The epicenter of the earthquake was relatively shallow, at a depth of 10 kilometers. Since 2020, there has been increased seismic activity in the Noto region. For the time being, it is necessary to be aware of the possibility of aftershocks or future earthquakes.