BRICS宣言に込められたもの：紛争解決と経済協力

24 August, 17:25,Updated August 24, 19:27 p.m 
Разрешение конфликтов и экономическое сотрудничество. Что вошло в декларацию стран БРИКС (tass.ru)

BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）諸国首脳は 、
第15回ヨハネスブルグ-2サミットの最終宣言を採択した。

この文書には合計94項目が含まれており、
そのほとんどが経済問題と協力に費やされている。

アルゼンチン、エジプト、エチオピア、イラン、サウジアラビア、UAEが、2024年1月1日からBRICSの正式メンバーとなる。

BRICS外相は、パートナー候補国のリストを作成することになった。
このテーマに関する報告書は、
2024年にカザンで開催される次回のサミットで発表されるはずである。

タス通信は最終宣言から主なものを集めた。

経済

BRICS諸国は、
グループ内および世界的な食料安全保障を確保するため、
農業における協力を強化する意向である。
BRICS諸国が世界の食料の3分の1を生産していることを認識し、
我々は農業協力と持続可能な農業の推進に対する
コミットメントを再確認する」
と宣言は述べている。
グループ首脳は、食料への世界的なアクセスと
サプライチェーンの持続可能性を確保する必要性を強調した。
BRICS首脳は、
一方的な制裁措置の使用とその途上国への悪影響に懸念を表明した。
各国は、
「国連憲章の原則に反し、特に開発途上国に悪影響を及ぼす
一方的な強制措置の使用に懸念を表明する。
我々は、
より柔軟で、効果的で、効率的で、代表的で、民主的で、
説明責任のある国際・多国間システムを促進することにより、
グローバル・ガバナンスを強化し、
改善するという我々のコミットメントを再確認する。

双方は、マクロ経済協調の強化、経済協力の深化にコミットする。
"我々は、世界経済の回復と持続可能な開発を達成する上で、
BRICS諸国が協力して世界経済が直面するリスクと課題に
対処することの重要な役割を認識する。
""我々は、マクロ経済政策協調を強化し、経済協力を深化させ、
力強く、持続可能で、バランスのとれた、
包摂的な経済回復に向けて取り組むとのコミットメントを再確認する。"

気候変動対策を口実に
先進国が課しているものを含む貿易障壁に反対する。
我々は、気候変動と生物多様性の損失と闘うために取られる措置は、
WTOに準拠したものでなければならないことを強調する。
これらの措置は、恣意的で不当な差別や、
国際貿易に対する偽装された制限の手段となってはならず、
また、国際貿易に不必要な障害を生じさせてはならない」
と宣言は述べている。

BRICS首脳は、
BRICS諸国間の国際貿易および金融取引における
自国通貨の使用を提唱した。
両首脳は、BRICS諸国間および貿易相手国との国際貿易・金融取引における地域通貨の利用促進の重要性を強調した。
我々は、財務大臣および中央銀行議長に対し、
地域通貨、決済手段、プラットフォームの発行を適宜検討し、
次回の首脳会議までに（その結果を）我々に報告するよう指示する」と、
文書は述べている。
宣言は、BRICS首脳が
「迅速な決済がもたらす広範な利益」を認識していると指摘した。
「我々は、BRICS諸国におけるクロスボーダー決済に関する
G20ロードマップの様々な要素の実施に関するBRICS決済タスクフォースの
報告を期待する。
我々は、国境を越えた決済システムの相互接続を含む、
決済インフラに関するBRICS加盟国の経験の共有を歓迎する。
これにより、BRICS諸国間の協力がさらに促進され、
BRICS加盟国間およびその他の途上国間の貿易・投資の流れを
促進するための決済手段に関する対話がさらに促進される
と確信している。

BRICSは、
アフリカ大陸自由貿易圏の導入を含む
アフリカ連合のアジェンダ2063を支持する。
「我々は、アフリカ大陸自由貿易地域の設立を含む、
アフリカ連合のアジェンダ2063と
アフリカの統合努力を支持することを再確認する。
- 我々は、アフリカ大陸自由貿易地域が、
特にインフラ開発における投資のための予測可能な環境を構築する態勢を
整えており、アフリカ大陸における協力、貿易、開発の
パートナーとの相乗効果を見出す機会を提供することを強調する。

宣言の中でBRICS加盟国は、
貿易、投資、インフラ開発の拡大に向けて相互に有益な機会を開くため、
グループとアフリカのパートナーシップを強化することの重要性を
強調した。
「我々は、アフリカの持続可能な発展のために、
工業化、インフラ整備、食糧安全保障、
持続可能な成長のための農業近代化、健康、気候変動などの問題の重要性を強調する。

当協会は、国際債務問題の集団的解決を支持する。
「我々は、国際債務は、各国の国内法および国内手続きを考慮に入れつつ、経済復興と持続可能な開発を支援するために適切に対処されるべきである
と考える。
締約国は、
債務の脆弱性に集団的に対処するための手段の一つとして、
二国間債権者、民間債権者、多国間開発銀行が参加し、
共同行動と公正な負担分担の原則の適用とともに、
G20共通の債務管理システムを予測可能かつ秩序正しく、
適時に、協調して実施することを挙げた。
サミットは、
「多国間金融機関と国際機関に対し、建設的な役割を果たすよう要請する」とした。
「我々は、多国間開発銀行が、長期的な金融の安定を確保しつつ、
その融資能力を高めるために、
勧告<...>を引き続き実施することを奨励する」
と声明は述べた。

BRICS諸国は、腐敗と闘うための国際的措置の強化を提唱した。
「我々は、腐敗との闘いにおける国際協力の強化へのコミットメントを
強調し、関連する国際協定、特に国連腐敗防止条約の実施を継続する。
この問題には地理的な境界がないことを認識し、
我々は共に腐敗との闘いのための強固な基盤を築いた」
と宣言は述べている。
本文にあるように、同協会の加盟国は、
「不正な資金の流れと闘うための国際協力を強化し、
BRICS諸国の国内法に従って、捜査、訴追、盗難資金の回収を支援する」
意向である。

締約国は、
途上国が温室効果ガスの排出を削減する技術にアクセスできるようにする
必要性を強調し、「我々は、先進国が途上国に対し、
温室効果ガスを回避、削減、除去し、気候変動への適応行動を
強化する排出削減のための既存および新興の技術や解決策へのアクセスを
提供するよう支援する必要性を強調する。

BRICS諸国は、
エネルギー安全保障に対する新たなリスクを背景に、
BRICS域内協力の強化を提唱した。
「持続可能な開発目標の達成におけるエネルギー・アクセスの基本的な
役割を強調するとともに、エネルギー安全保障に対する新たなリスクに
留意し、我々は、エネルギー製品の主要な生産者・消費者である
BRICS諸国間の協力強化の必要性に焦点を当てる。

「我々は、
エネルギー安全保障、アフォーダビリティ、エネルギー転換は重要であり、バランスがとれていなければならないと考える。
我々は、
エネルギー転換における協力と投資の拡大を歓迎し、
グローバルなクリーン・エネルギー・チェーンへの全面的な
関与の必要性に留意する。

参加者は、
世界経済の成長を牽引するデジタル経済のダイナミズムを認識した。
我々はまた、持続可能な開発、国や地域の産業化、持続可能な消費と
生産パターンへの移行を促進する上で、
貿易と投資が果たす積極的な役割を認識する」と宣言した。

BRICS諸国は、
「デジタル時代における貿易と投資の発展が直面する課題を認識し、
BRICS加盟国がデジタル発展の異なるレベルにあることを認め、
したがって、様々なデジタル障壁を含む関連する課題に取り組む必要性を
認識する。
「我々は、BRICSデジタル経済作業部会の設立を歓迎する。
我々は、開放性、効率性、安定性、信頼性が、経済回復の課題に対処し、
国際貿易と投資を促進するために極めて重要であることを再確認する。「我々は、貿易と投資の流れを促進するために、サプライチェーンと
決済システムの相互接続性を強化するために、
BRICS諸国間の更なる協力を求める。

スポーツ、観光、文化

BRICS諸国は、相互の観光フローの増加に取り組むことで合意した。
参加者は、
「観光産業の再建が急務であり、相互の観光フローを増大させることの
重要性を認識し、BRICSグリーンツーリズム同盟をさらに強化し、
より持続可能で、強靭で、包括的な観光部門を形成することができる
施策を推進する」ことを認識した。
同文書はまた、署名国が標準化分野における交流と協力を強化し、
持続可能な開発を促進するために標準を十分に活用することに
同意するとしている。
「我々は、BRICS諸国間の競争協力をさらに深め、
国際的な経済貿易協力のために公正な競争の市場環境を
創出することに合意する。

我々は、BRICS諸国が主催する国際的なスポーツ大会や会議において、
関連するルールに則り、必要な支援を提供することを誓う。
BRICS諸国はいずれも豊かなスポーツ文化を持っていることを強調し、「BRICS諸国間および世界各地で、伝統的なスポーツや
ローカルスポーツを振興するために互いに支援し合う」
ことで合意した。
彼らは、オンラインとオフラインの両方で、
経験を共有するために様々なイベントを開催することを
それぞれのスポーツ組織に奨励した。

両首脳は、
スポーツに関する共同作業部会の設立を歓迎し、
2023年10月に南アフリカで開催されるBRICS競技大会の成功を
楽しみにしていると付け加えた。

宣言はまた、都市開発についても言及した。
締約国は、
この分野におけるBRICS諸国の進展を称賛し、
「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の実現のため、
あらゆるレベル、すべてのBRICS諸国において、
国家と社会の間の協力をさらに強化するとの約束を再確認した。

さらに、国連が定めた
「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の目標を
達成するための原動力や手段として、
文化が各国の開発政策に組み込まれるよう努力している。

同時に、BRICSは、
同協会加盟国の文化財の不正取引と闘うための断固とした措置を
講じることを約束する。
「我々は、有形・無形の遺産を含む文化遺産の保護、保存、修復、
促進を支援することに合意する。
また、技術的に革新的な解決策を見出し、文化コンテンツの創作、普及、
アクセスの方法を変革する政策を推進することにより、
文化・クリエイティブ分野のデジタル化を促進することにコミットする。
- 我々は、BRICS諸国が主催する国際的な展示会や
フェスティバルへの文化企業、博物館、施設の参加を支援し、
そのようなイベントの開催において相互支援を提供するという約束を
再確認する。

宣言で強調されたように、
2023年の南アフリカ議長国任期中にBRICSスポーツ協力の枠組みを
構築するため、スポーツに関する共同作業部会が設置されることを
歓迎する。
「我々は、2023年10月に南アフリカでBRICS競技大会が
成功裏に開催されることを期待している。
我々は、BRICS諸国が自国内で開催される国際的なスポーツ大会や
会議に参加するために、関連規則に従って必要な支援を提供することを
誓う」と文書には記されている。

BRICS加盟国は、
教育分野での協力強化を提唱し、
この分野でのデジタルトランスフォーメーションを支持した。
我々は、BRICS各国が教育におけるアクセシビリティと公平性を確保し、
質の高い教育を促進することにコミットしていることから、
教育及び技術・職業教育訓練における
デジタル・トランスフォーメーションを支持する。
「我々は、BRICSデジタル教育協力メカニズムの機会を模索し、
デジタル教育政策に関する対話を行い、デジタル教育リソースを共有し、
インテリジェントな教育システムを構築し、
BRICSネットワーク大学やBRICS大学連盟を含む
この分野におけるその他の大学間イニシアティブを通じて
協力を強化することにより、
BRICS諸国における教育のデジタル変革を共同で推進し、
持続可能な教育を発展させることに合意する。

その際、同盟加盟国は、
若者が持続可能な開発目標の達成を加速させる原動力であることを
認識する。
「若者のリーダーシップは、世代間の連帯、国際協力、友好、
社会変革の原則に基づく公正な移行を加速させるための基本である。
私たちの若者は、持続可能な開発のために起業家精神と
イノベーションの文化を発展させなければなりません。
我々は、若者の問題に関する有意義な関与の場としての
BRICSユース・サミットの重要性を再確認し、
BRICSにおける若者の関与の調整枠組みとしての価値を認識する」
と、各国は宣言の中で強調した。

また、経済発展における女性の役割と
BRICS女性ビジネス・アライアンスを称賛した。
「私たちは、包括的な起業家精神と女性のための金融へのアクセスが、
ビジネスベンチャー、イノベーション、デジタル経済への女性の参加を
促進することを認識する。
我々は、農業の生産性を向上させ、女性農民の土地、技術、
市場へのアクセスを向上させるイニシアティブを歓迎する。

国際機関との協力

BRICS諸国は、国連を国際システムの礎石と見なしている。
「我々は、多国間主義と国際法の尊重に対するコミットメントを
再確認する。
国連は礎石であり、主権国家が平和と安全を維持し、
持続可能な開発を促進するために協力する国際システムにおいて、
中心的な役割を果たしている」と宣言は述べている。
文書はまた、各国が「民主主義、人権を確保し、保護する」ために
協力することにも言及している。
国家間の交流は、「連帯、相互尊重、正義、平等」に基づくものである。

同協会は、
国連を改革し、安全保障理事会における開発途上国の代表を増やすことに
賛成している。
宣言では、
「国連をより民主的で、代表的で、効果的で、能力のあるものにし、
安全保障理事会における開発途上国の代表を増やすことで、
現在のグローバルな課題に適切に対応し、ブラジル、インド、
南アフリカを含むアフリカ、アジア、ラテンアメリカの
新・開発途上国が国際問題、特に安全保障理事会を含む国連で
より大きな役割を果たそうとする正当な願望を支援できるようにする」
改革を支持すると述べている。

BRICS諸国は、
国際機関や多国間フォーラムにおける途上国の代表権拡大を要求。
BRICS諸国は、
「開発途上国が重要な役割を果たしている国際機関や
多国間フォーラムにおける開発途上国の代表の増加」を求めた。
また締約国は、
国際機関の様々な統治レベルにおいて、
開発途上国の女性の役割と参加を増やすことも求めた。
BRICS首脳は、
主要な国際フォーラムとしてのG20の重要性を強調した。
我々は、
G20が国際経済・金融協力のための主要な多国間フォーラムで
あり続けることの重要性を再確認し、先進国、新興市場、途上国を問わず、（世界の）主要経済国がグローバルな課題に対する解決策を
共同で模索する場である」と宣言は述べた。
また、BRICS諸国は「BRICS諸国の国際経済・金融協力の強化と統合を
目指すバランスの取れたアプローチにコミットしている」
と宣言文は強調した。
同グループの首脳は、
G20議長国としての枠組みにおける
「継続と協力への支持」を表明している。

BRICSは
WTOとブレトンウッズ機関の改革を支持する。
各国は「WTOの必要な改革の推進に建設的に関与することを約束する」
とし、「ブレトンウッズ金融機関の改革も求める」と宣言した。
同文書は、BRICS首脳が、2024年までにWTOの「全加盟国に適用される
（貿易）紛争解決の2段階拘束システムに戻す」必要がある
と考えていること、
またWTO上訴機関の「新メンバーを緊急に選出する」必要がある
と考えていることを説明している。
BRICS首脳はまた、
食品の貿易に影響を及ぼすものを含め、
同組織の規則と矛盾する「貿易制限」についても懸念を表明した。
ブレトンウッズ機関の改革は、
発展途上国がIMFや国際復興開発銀行を含むこうした機関において
「指導的地位」を含む「より重要な役割」を果たすべきことを
暗示している。
さらにBRICS諸国は、
2023年12月15日までに第16次IMFクォータ一般見直しを完了させ、
金融機関の「基幹としてのクォータの役割を回復」させることを
提唱している。
同文書によれば、IMFのクォータ制を変更する場合には、
世界経済の「最貧国参加者を保護」しつつ、
「開発途上国のクォータ制比率を高める」べきだという。

BRICS諸国は、
国際機関や多国間フォーラムにおける開発途上国の代表を
増やすことを求める。
- また、国際機関におけるガバナンスの様々なレベルにおいて、
途上国の女性の役割と参加を拡大することを求める。

BRICS政党対話は、
コンセンサス構築と協力強化において建設的な役割を果たす」
「BRICS政党対話は、コンセンサス構築と協力強化において
建設的な役割を果たす。
我々は、2023年7月にBRICS政党対話が成功裏に開催されたことを認め、
今後他のBRICS諸国が同様のイベントを開催することを歓迎する。

BRICS諸国は、
サウジアラビアとイランの国交回復を歓迎する。
「我々は、中東における前向きな進展と、同地域の開発、安全、
安定を支援するためのBRICS諸国の努力を歓迎する。
この観点から、我々は、2023年4月26日に開催された
BRICSの中東・北アフリカ担当副外相・特使会合での共同声明を支持する。「我々は、
サウジアラビア王国とイラン・イスラム共和国との間の国交回復を歓迎し、対話と外交を通じて緊張を緩和し、相違を解決することが、
世界の戦略的に重要なこの地域における平和的共存の鍵であることを
強調する。
「我々は、イエメンの主権、独立、領土保全に対する支持を再確認し、
停戦を達成し、紛争を終結させるための政治的解決策を模索している
全ての関係者の積極的な役割を称賛する。
我々は、すべての当事者に対し、包摂的な直接交渉に参加し、
イエメンの人々への人道的、救援的、開発的援助の提供を支援することを
求める」と、文書は強調した。

紛争解決

BRICSは、
ウクライナ紛争解決に向けたアフリカのイニシアチブに感謝の意を表する。 BRICS加盟国は、ウクライナとその周辺における紛争について、
「国連安全保障理事会や国連総会を含む関連フォーラムで表明された
立場を想起した。
我々は、対話と外交による紛争の平和的解決を目指した、
アフリカの指導者による平和ミッションや平和への道筋の提案を含む、
仲介と善処の申し出に感謝の意を表する。

我々は、
平和と安全の維持、紛争後の復興と開発の促進を含む
地域の課題に対処するための国連安全保障理事会と
AU平和安全保障理事会の協力を含むがこれに限定されない、
国連、アフリカ連合、サブ地域組織の継続的な集団的努力を称賛し、
そのような手段を通じて、これらの努力に対する国際社会の継続的な
支援を求める。
「我々は、リビアの主権、独立、領土保全、国民統合を支持する。

参加者は、
世界における紛争を懸念し、対話による相違の平和的解決を主張する。
締約国は、
世界の多くの地域で進行中の紛争について懸念を表明した。
我々は、協調と協力に基づく対話と包括的な協議を通じて、
相違と紛争を平和的に解決することへのコミットメントを強調し、
危機の平和的解決に貢献するあらゆる努力を支持する」。

我々は、
国連安保理や国連総会を含む関連する場で表明された、
ウクライナとその周辺における紛争に関する我々の国家的立場を想起する。我々は、
アフリカの指導者たちによる平和維持ミッションや平和への道筋の提案を
含め、対話と外交を通じた紛争の平和的解決を目指した、
仲介と善処の関連する申し出に感謝の意をもって留意する」
と宣言した。

両国は、
イランの核開発をめぐる対立を外交的手段で解決することを提唱した。
両国は、
「イランの核問題を国際法に従い平和的・外交的手段で解決し、
JCPOA（イランの核開発計画に関する包括的共同行動計画-TASS注）と
国連安保理決議2231を国際的な不拡散と世界の平和と安定のために
維持することの重要性を強調し、関係当事者によるJCPOAの完全かつ
効果的な実施の早期回復を希望する」
必要性を述べた。

この文書には、
犯罪目的でのICTの使用に対抗するための国際条約の策定を支持する声明が
含まれている。
「我々は、犯罪目的でのICTの使用に対抗するための包括的な
国際条約を策定するためのアドホック委員会の継続的な努力を
歓迎し、国連総会決議75/282で採択されたマンデートの適時の履行に
協力するという我々のコミットメントを再確認する。
宣言は、BRICS諸国が「犯罪目的でのICTの使用に対抗するための
国際条約の策定へのコミットメント」を再確認したことを記している。

BRICS諸国は、
シリア危機の政治的・交渉的解決に寄与するあらゆる努力を支持する。「我々は、シリアの主権と領土保全を尊重し、
シリア危機の永続的解決を促進する政治的・交渉的解決に
寄与するあらゆる努力を支持する。
我々は、シリア・アラブ共和国のアラブ連盟への復帰を歓迎する。

参加者は、
ハイチの人道的、政治的、経済的、治安的状況の悪化に深刻な懸念を
抱いている。
「我々は、現在の危機には、地元の政治勢力、機関、
社会の間の国民的対話と合意形成を含むハイチ主導の解決策が
必要であると考える。
- われわれは国際社会に対し、犯罪グループを解体し、治安状況を改善し、長期的な社会的・経済的発展の基礎を築くためのハイチの努力を
支援するよう求める。

BRICS諸国は、
紛争状況において国際人道法を尊重し、
紛争時に人道支援を提供することが必要であるとし、
「我々は、紛争状況において国際人道法を完全に尊重し、
人道性、中立性、公平性、独立性という基本原則に従って
人道支援を提供する必要性を再確認する」
と文書で述べた。

また、紛争予防と紛争解決、平和維持、紛争国の復興と開発など、
「平和プロセスへの女性の参加を増やす」
ことの重要性を認識した。

BRICS諸国は、
サウジアラビアとイランの国交回復を歓迎し、
「中東における前向きな進展と、同地域の開発、安全保障、
安定を支援するためのBRICS諸国の努力を歓迎する。
この観点から、我々は、2023年4月26日に開催された
BRICSの中東・北アフリカ担当副外相・特使会合での共同声明を支持する。「我々は、サウジアラビア王国とイラン・イスラム共和国の国交回復を
歓迎し、対話と外交を通じて緊張を緩和し、相違点を解決することが、
この戦略的に重要な地域の平和的共存の鍵であることを強調する。

BRICS諸国は、
無差別かつ非政治的な人権の保護と、
この分野における二重基準の拒否を求めた。
「我々は、すべての国が平等と相互尊重を基礎として、
人権と基本的自由の確保と保護に協力する必要性を再確認する。
-我々は、開発の権利を含むすべての人権を、公正かつ平等な方法で、
同じ根拠に基づいて、同じ重点を置いて検討し続けることに合意する。
我々は、二重基準を設けず、非選択的、非政治的かつ建設的な方法で
人権を促進し、保護し、実現する必要性に留意しつつ、
BRICSの枠組み内及び国連総会や人権理事会を含む
多国間フォーラムにおいて、相互の関心事について協力を
強化することに合意する。

BRICSは、
パレスチナ地域における悲惨な人道的状況に懸念を表明し、
「我々は、イスラエルの占領と違法入植地の拡大が続く中、
暴力がエスカレートし、パレスチナ占領地域における
悲惨な人道的状況に深い懸念を表明する」
と宣言した。

参加者は国際社会に対し、
国連安全保障理事会および総会の関連決議や
アラブ和平イニシアティブを含む国際法に基づき、
「主権を持ち、独立し、存続可能なパレスチナ国家の樹立につながる
2国家間解決策（パレスチナとイスラエル-TASS注）に向けた」
直接交渉を支持するよう呼びかけた。

宣言文によると、
BRICS諸国は国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の活動を称賛し、「パレスチナ人の人道的状況を緩和するためのUNRWAの活動に対する
国際的支援の拡大」を求めている。

脅威の防止

BRICS諸国は、
大量破壊兵器不拡散メカニズムの強化を提唱した。
締約国は、「細菌（生物）兵器及び毒素兵器の開発、
生産及び貯蔵の禁止並びにそれらの廃棄に関する条約」及び
「化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに
それらの廃棄に関する条約」に規定されている
軍縮・不拡散メカニズムを強化することを求めた。
サミット参加者はまた、宇宙活動の長期的な持続可能性の確保と、
宇宙空間における軍拡競争の防止を含む、
宇宙空間における軍拡競争の防止に対する支持を表明した。
我々は、透明性や信頼醸成措置など、
実際的で法的拘束力のない約束もPAROSに貢献できることを強調する」
と宣言は強調した。

我々は、国境を越えたテロリズム、その資金調達、安全な隠れ家を含む、
あらゆる形態のテロリズムと闘うことを約束する。
テロリズムは
いかなる宗教、国籍、文明、民族とも結びついてはならない
ことを再確認する。
<テロリズムの脅威を防止し、これに対抗するための
世界的な努力に対する揺るぎないコミットメントを
再確認する。

同宣言は、
BRICS諸国が
テロリズムと過激主義に対抗するための二重基準を拒否することを強調し、深刻な脅威をもたらすこの現象に対抗するため、
国際社会全体が包括的でバランスの取れたアプローチをとるよう
求めている。
文書の執筆者らは、国連加盟国による
「国際テロリズムに関する包括的条約」の早期採択と、
軍縮会議における化学・生物学的テロ行為の防止に関する
国際条約の交渉開始を求めた。
「我々は、テロ対策に関するBRICS作業部会および
その5つのサブグループ<...>の活動を歓迎する。
我々は、テロ対策活動における協力のさらなる強化を期待する。

パンデミックの回復

参加国は、
パンデミックからの不均衡な経済回復が不平等を悪化させていると指摘し、「我々は、パンデミックによる衝撃と苦難からの不均衡な（経済）回復が、世界中で不平等を悪化させていることに留意する」と文書で述べた。

我々は、多国間主義へのコミットメントと、
平和と安全の維持に不可欠な国連の中心的役割を強調する。
我々は、国際社会に対し、パンデミックからの回復のために
各国が協力することを支援するよう求める。

BRICS加盟国は、
将来のパンデミックに立ち向かう能力を強化することに合意した。
「我々は、世界的なパンデミックを予防し、準備し、
対応するための集団的能力を向上させる努力を強化し、
将来のパンデミックに集団で立ち向かう能力を強化することを約束する。
同文書によれば、この観点から、
BRICS諸国は、ワクチン研究開発のためのBRICSバーチャルセンターを
引き続き支援することが重要であると考えている。
「我々は、2023年9月20日に国連総会で開催される
パンデミックの予防、準備、対応に関するハイレベル会合に期待し、
政治的意思を結集した成果を求める」
と、同文書は述べている。

午前9:40 · 2023年8月25日