ディバイド・アンド・コントロール：中央銀行が犠牲者を非難する

2023年5月4日 07:32

世界の中央銀行家たちは、
自分たちが作り出したインフレを収束させる自信がなくなったようで、
プランBとして、国民を非難することにしたのです。
つまり、私たちは互いに争っているのです。

先週、イングランド銀行のチーフエコノミスト、ヒュー・ピル氏は、
「英国の家計と企業は、自分たちが貧しくなったことを受け入れ、
賃上げを求め、物価を押し上げるのをやめる必要がある」と、
静かな部分を大声で述べた。

英国のインフレ率は現在2桁で、食料品の価格は前年比19％上昇している。つまり、昇給しないということは、
食事を減らすということかもしれません。

一方、英国の大手保険会社の世論調査によると、
英国の中小企業の57％が物価上昇による閉鎖の危機に
さらされていることがわかった。

だから、あなた方平民は食事を減らし、家業をたたむ必要があるのです。
そうすれば、私たちはあなた方から盗み続けることができます。

中央銀行の分割統治
Guardianによると、
中央銀行には、大衆をスケープゴートにするこの行為に、実は名前がある： "グリードフレーション "だ。

つまり、2桁のインフレは、中央銀行が何兆ドルも刷って、政府や銀行家、そしてきっと偶然だろうが、過去50年間で最も速いペースで
金持ちに渡したこととは関係ないのだ。

昨年の時点で、現存するポンドの4分の1、ドルの3分の1が、
過去3年間に印刷されたものである。

当然、銀行員たちは言う：しかし、それはすべて偶然の産物です。
本当に起きているのは、何らかの奇妙な理由で、
人々が突然欲張りになったことです。
以前は貪欲でなかったのに、今は貪欲になったのだ。

グリードフレーション」説の優れた点は、
中央銀行が制度化した略奪行為に対する責任を回避するだけでなく、
エリートが中央銀行を利用して略奪した一方で、
大衆を互いに対立させることです。

彼らはこのことをかなり公言している：数週間前、欧州中央銀行は、
「インフレを本当に促進するものは何か？利益か、賃金か？

有権者の皆さん、おわかりでしょうか？
貪欲な右翼の資本家か、貪欲な左翼の労働組合か？

彼らがこのようなことをするのは、
もし国の半分が他の半分を非難するように仕向ければ、
実際に問題を引き起こした銀行家や官僚は
窮地を脱することができるからである。
私たちが戦っている間に、彼らは私たちの貯蓄や将来の展望を
吸い上げることに戻ることができるのだ。

アメリカ人、イギリス人、あるいはヨーロッパ人が、
実はお互いに喉元まで出かかっているのではないのか、
と思わせるに十分です。
おそらく、私たちはシステムが壊れていることに同意している
のでしょうが、エリートは私たちを互いに対立させるために
あらゆる手段を講じているのでしょう。

この大衆の分断は長い間続いてきた。
確かに連邦準備制度が創設されて以来、
そして実際に西洋の政府が活動家の役割を担って以来、
共通善の責任ある管理者（穴の修理、港の浚渫、「夜警」国家）から
転換し、大衆に対して武器となるような、
エリートに奉仕する実存的政治サッカーボールに変えてしまったのである。

彼らは、前回の金融危機の際にもこの作戦を完璧に実行し、
右派ポピュリストのティーパーティーと左派ポピュリストの
オキュパイ運動を、国を略奪した銀行家たちから遠ざけ、
互いに対立させた。
彼らは間違いなく、再び挑戦するだろう。

この中であなたの役割は？
エリートが私たち全員から、そして私たちの子どもたち全員から、
目をつぶって奪い続けることができるように、少ないものでやりくりし、
チームのために1人取り、隣人と闘う。

すべての貪欲の母：政府

では、何がインフレを引き起こしているのでしょうか。
それはまさに強欲で、政府の強欲です。
票を買い、有権者を買収して権威主義的な閉鎖を受け入れさせるために、
何兆円も刷り上げたのだ。

そして、その結果生じたインフレが国民を苦しめると、
世界中の中央銀行が金利を引き上げて民間経済をつぶすことで対応した。
私たち国民を一掃することで、歴史的な大赤字への道を開いているのです。

私たちが仕事を失うことで、政府は支出を続け、票を買い、
友人やスポンサーに報いることができる。

解決策は簡単です。
実際、とても簡単で、決して実現することはないだろう：政府を縮小する。赤字をゼロにし、その節約分で、雇用創出や技術革新を阻む官僚や
規制当局を解雇し、絶滅危惧種になりつつある中小企業も解雇するのです。

中央銀行は、文字通り明日にでもこれを達成することができる。
ただ立ち上がって、自国の政府にこう言うだけでいい： "ノーモア "と。
中央銀行が何兆ドルもの赤字に融資することも、
中央銀行が国民を圧迫してやりくりすることも、もうないのだ。

もちろん、それが実現する可能性はゼロではありません。
有権者が怒りや絶望から、実際にそれを要求するまでは。

有権者が怒ることを望むかもしれない。
失うものが何もないうちに。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？

ディバイド・アンド・コントロール： 中央銀行が犠牲者を非難する