プログラミング言語と自然言語 #1

DBMSにおける「トランザクション」のようなものが自然言語（英語）にもあるように思える

What did you eat?

現代言語学（生成文法の最新バージョンであるMP（Minimalist Program）では、上記の文は（大雑把すぎて不正確だが）概略以下のように派生される

①did you eat what?

②What did you eat what?（文末のwhatをコピーして文頭に併合（Merge））

③What did you eat?（文末のwhatを削除（Delete））

②のような文がまず（ほとんど）観察されないという言語事実を考えると、Merge処理とDelete処理の単位を構成要素とするような「トランザクション」的なものが、自然言語（英語）にもあると考えられるのかもしれない🧐