ショートショート #10 『バイリンガルギョウザ』

　ちょっとアンタ、わたしの気持ち、ちゃんとあの人に伝えてる？

　ギョウザは、平身低頭しながら、ハイ、と小さく返事した。

　じゃあなんであの人、なんにもいわないの？

　ギョウザは西洋人のように肩をそびやかす。

　なにそれ？
　あんた、中国人でしょ？

　もう頼まない、自分でなんとかするから、と彼女が啖呵を切ると、それがいい、それがいいとギョウザは何度も首肯した。

「水餃子は、ないわ」
　出た。カレお得意の歯に衣着せぬ攻撃。
「本場中国では、餃子といったら水餃子だけど」
「オレ日本人だから。餃子といえば焼餃子」

　なにしてもうまくいかない。

　するとギョウザは、おそるおそる口をはさんだ。

　いわく、男の細かい難癖は、別れの合図。

　あのね、アンタはわたしの気持ちを伝えればいいの。向こうのことなんて、伝えなくていい。

　そういうと、彼女はギョウザを口に運んだ。ほら、煮ても焼いても美味しいじゃん。

　いかにも。
　あなたにギョーザの気持ちはわかるめぇ。

（410字）

葛飾立石『蘭州』の焼餃子と水餃子