バカの言語学：「バカ」の語誌(3) 『日葡辞書』
←バカの言語学：「バカ」の語誌(2) 『節用集』『運歩色葉集』『塵芥』
宣教師たちが作った『日葡辞書』
室町時代には『節用集』などの辞書以外にも「バカ」という言葉が使われている文献はあるのですが、それらは次回以降に見ていくとして、今回は辞書つながりということで、江戸幕府ができたばかりの1603年に作られた『日葡辞書』を取り上げます。
「葡」は「葡萄（ぶどう）」の「葡」ですが、「ポルトガル（葡萄牙）」を意味します（「ぶどうの牙」なんて、改めて見るとすごい当て字です）。つ
