マガジンのカバー画像

生きたイタリア語が学べる 字幕で覚えるイタリア語

29
イタリア映画やイタリアドラマの台詞を読み解き,教科書や参考書ではお目にかかれない イタリア人が日常使う自然な生きたイタリア語のフレーズを紹介します。
運営しているクリエイター

2024年2月の記事一覧

過去は考えたくないの Non voglio pensare al passato

こんにちは Minori です。 このブログは Netflix オリジナルドラマ 傷ついた心に贈る占星術ガイド Guida Astrologica per Cuori infranti のセリフで,参考書ではお目にかかれない 普段イタリア人が使う,生のイタリア語を 身に着けよう‼️という趣旨で書いています。 さ,早速行ってみましょう👍️ クラブでのアリーチェと親友パオラ との会話を深読みしています。 アリーチェは,トイレで思いがけず 出会った,少し風変わりなティオから

ティオと名乗るある男 Uno che si fa chiamare Tio

こんにちは Minori です。 こちらは小春日和が続いています。 というか,もう完全春ですね。 ….. と書いたところで ...。 はて,小春日和って? 私は今の今まで,小春日和って, 冬なのに春のように穏やかに晴れる暖かい日を 小春日和って言うのかと思ってましたが, これはどうやら誤用のようだ (-_-;) 小春日和とは,晩秋から初冬の時期に、 春のように暖かく穏やかに晴れる日 に対して使われるんだそうです。 つまり,今は初冬ではないので, 小春日和は使えないとい

「ベッドですごい」イタリア語でなんてぇの?

こんにちは Minori です。 まだ2月初旬だというのに,ミモザ満開の イタリアからお届けしています。 実に見事です❗ このNOTEは Netflixオリジナルドラマ 傷ついた心に贈る占星術ガイド Guida Astrologica per Cuori infranti のセリフで,参考書ではお目にかかれない 普段使いのイタリア語を身に着けよう という趣旨で記事を書いています。 今日取り上げるフレーズは ベッドですごい です。 このドラマが若者向けのラブコメで, 登

もう切らなくちゃ❗Devo chiudere, ciao!

こんにちは Minori です。 日本では節分でしたね。 恵方巻 ,召し上がりました? 今年も恵方巻商戦,白熱したんでしょうか。 考えたら私は一度も恵方巻を食べたことがない。 特に理由はありませんが, まあ,興味ないんでしょう,単に。 何となく寝付けなかったある晩。 松本人志さんの すべらない話 ってのがあるじゃないですか, いろんな芸人さんが出てきて, 笑える話しをしてくれる番組。 あんまり眠れないから,じゃあ, それでも聞こうかと,YouTube で 聞いてたん

Pure? そこまでする❓

こんにちは Minori です。 なかなか円安になりませんね。 というか,もうずっとこのままなのかなって 半分諦めてます。 私がイタリアに来た3年前は, 1ユーロ128円前後。 ここ2, 3 日で,少ぉ〜し円高傾向になったとはいえ, 依然として1ユーロ160円あたりを推移しています。 それに加えての物価高。まあ,ダブルパンチですわ。 3年前は10ユーロが 1280円。 今は10ユーロが 1600円。 怖くて,日本円に換算できません 😭 でも,いいこともあるんですよ。