ChacunとChaqueの違い

chacun/e 代名詞 それぞれ
(これ自体に複数の意味合いが含まれてるので、複数形は存在しない。× chacuns/es)

単体で使われるときは基本的に人に対して使う
例) J’ai acheté des gâteaux pour chacun.
(それぞれにケーキを買った)

前置詞とセットで使うときはモノに対しても使う。
その場合は後ろにくる名詞の性に一致する。
例) Chacun de nos actes est important.

chaque 形容詞 それぞれの

(後ろには単数名詞がくる。女性名詞がきても形は同じ)

例
chaque personne 各人
chaque pays 各国
chaque matin 毎朝

Je mange une banane chaque matin.
毎朝、バナナを食べます。