デヴィッド・スーシェ（David Suchet　1946.5.2- ）『名探偵ポワロ　第28作　盗まれたロイヤル・ルビー』1991.2.24　The Theft of the Royal Ruby

デヴィッド・スーシェ
(David Suchet　1946.5.2- )
『名探偵ポワロ　第28作
　盗まれたロイヤル・ルビー』
The Theft of the Royal Ruby
脚本　アンソニー・ホロウィッツ、クライブ・エクストン
1991年2月24日（英・ITV）
日本語吹き替え　46:02
https://www.youtube.com/watch?v=kU3SqeGghH0
を
2023年11月20日に観ました。前回は、
2020年6月17日、三年半ぶりです。

原作
"The Adventure of the Christmas Pudding"
単行本
The Adventure of the Christmas Pudding,
Collins, October 1960 (UK)
収録・書き下ろし　短篇第54作

「クリスマス・プディングの冒険」
『クリスマス・プディングの冒険
（クリスティー文庫）』
橋本福夫訳
早川書房　2004.11
https://www.amazon.co.jp/dp/4151300635

クリスマス・プディングの冒険 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)

盗まれたロイヤル・ルビー | The Theft of the Royal Ruby - 「名探偵ポワロ」データベース

https://poirot-database.web.app/episodes/ruby.html
「名探偵ポワロ」データベース
「ミス・レモンがクリスマスを過ごすという「おばさんのところ」は
原語では Torquay (トーキー) と具体的な地名を挙げられており、
これはイギリス南西部デヴォン州にある海辺の保養地で、
クリスティーの生まれ故郷」

「ポワロが「さる公爵から」教わったと言う
マンゴーのさばき方は、
エリザベス女王の夫君である
エディンバラ公フィリップに、
デビッド・スーシェ自身が教わったものだという。
それは1990年のスーシェの誕生日に、
女王からの招待を受けて
非公式に開かれた食事会の席上のことで、
スーシェがマンゴーのさばき方がわからずに
困っていることを告白すると、
公爵が実際に手本を見せてくれたという。
その帰途、スーシェは直ちにプロデューサーの
ブライアン・イーストマンに電話でこの逸話を伝え、
ポワロがマンゴーのさばき方を披露する場面が
本作品に追加されることになった。
仕上がった作品をバッキンガム宮殿に送ったところ、
本作は故エリザベス皇太后のお気に入りの作品となり、
またエディンバラ公はその後スーシェと会うごとに
「マンゴーの人」と呼ぶようになったという。」

「名探偵ポワロ」(盗まれたロイヤル・ルビー)

http://stsimon.seesaa.net/article/495019966.html
「ポワロがマンゴーを上手に処理するシーン
このエピソードについて、
『ポワロと私　デビッド・スーシェ自伝』
に詳しい話が語られています。」
原書房　2022.10
https://www.amazon.co.jp/dp/4562071990

ポワロと私: デビッド・スーシェ自伝

英国テレビ文庫itvコレクション　名探偵ポワロ　徹底解説　盗まれたロイヤル･ルビー

https://www.wowowplus.jp/poirot/sakuhin28.html
「原作の題名は『クリスマス・プディングの冒険』。
プディングという名称は、日本では専ら"プリン"として知られていますが、本話でも視認できますように、日本のプリン菓子とはかなり違います。もともとプディングはイギリスの蒸し料理全体を指す名称で、その一種である菓子のカスタード・プディングが日本のプリンに相当するものの様です。
イギリスでは、クリスマスを祝うデサートとして各家庭で作られる際、プラムが使われることが多く、クリスマス・プディングはプラム・プディングという名でも親しまれているそうです。劇中で見られる様に、家族で代わる代わるかき混ぜ、蒸し上げる前に小物を混ぜ込み、切り分けられた時、それを引き当てた者に幸運が訪れる、と云うのが伝統的なならわしだとか。」

丸谷才一（1925.8.27-2012.10.13）
「マイ・スィン　第1回
　クリスマス・ストーリーについて」
 『エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン』
1961年10月号

「『クリスマス・プディングの冒険』が東京では
［1961年］六月に刊行されたと聞いたなら、
エルキュール・ポアロは、灰いろの脳細胞をさんざん働かせて――
「なぜ十二月ではないのだろう？」――
そのあげく「判らない「と呟くにちがいない。

ミス・マープルは網物の手を休めて考えこみ、
日本人は季節感を持たない国民なのかしらと怪しむだろう。
パーカー・パインはそれを遮って、
いや、彼らは俳句を作る種族なのだと知識を披露し、
それから先は沈黙するだろう。
そしてトミーとタペンスは、例によって手分けして、
朝日新聞社ヨーロッパ総局や日本大使館を訪ね、
さらには大英博物館で膨大な資料を漁った末、
これは日本のジャーナリストの、
世界に冠たる敏捷さがもたらしたものだと結論するだろう。
「ねえ、タペンス、なかでもいちばん機敏なジャーナリストを
集めているのは、早川書房というパブリッシャーだってさ」

もちろん、クリスマスストーリーが六月に刊行されても、
それはいっこう差支えないはずである――
もし読者が十二月にそれを読むのであれば。
しかし、まだ読んでいないアガサ・クリスティーの本が手元にって、
しかもそれを半年、読まずに我慢することなど可能なものだろうか？
ぼくは意志強固な男ではない。汗みどろになって
『クリスマス・プディングの冒険』を読んだ。
そして、季節感がおかしくならないように、ときどき、
おまじないとして鬼貫の句――
「そよりともせいで秋立つことかいの」を口ずさんだ。
クリスティーの描写力はすばらしく、
ぼくは完全にイギリスの田舎のクリスマスへ、
ポワロと共に客となっていた」
創元推理文庫　p.247

福永武彦（1918.3.19-1979.8.13）
中村真一郎（1918.3.5-1997.12.25）
丸谷才一（1925.8.27-2012.10.13）
『深夜の散歩　ミステリの愉しみ』
早川書房　1963.8
https://note.com/fe1955/n/nf236daad7399

https://ameblo.jp/oldstudent/entry-11418015490.html
丸谷才一「マイ・スィン」拾遺
冒頭献辞
「『マイ・スィン』の第一回は
　中村真一郎氏へと捧げられる。
　彼の『バック・シート』は
　ぼくをたいそう楽しませてくれたから。」
「献辞は単行本では
すべて省かれていますので
ついでといっては何ですが
誰に当てたものかを
to の後に書いておきました。
以下、カッコ付き数字の回が
単行本未収録回です。」

『丸谷才一「マイ・スィン」拾遺』

福永武彦（1918.3.19-1979.8.13）
中村真一郎（1918.3.5-1997.12.25）
丸谷才一（1925.8.27-2012.10.13）
『深夜の散歩　ミステリの愉しみ
（創元推理文庫）』
東京創元社　2019..10
416ページ
単行本未収録回他収録
「マイ・スィン」巻頭献辞未収録
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488478124
https://www.amazon.co.jp/dp/4488478123

2021年12月4日購入
アマゾン中古　796円
https://note.com/fe1955/n/n26e000989c48

深夜の散歩 (ミステリの愉しみ) (創元推理文庫)

深夜の散歩 ミステリの愉しみ - 福永武彦／中村真一郎／丸谷才一｜東京創元社

丸谷才一さん（1925.8.27-2012.10.13）の、
最初の、
翻訳以外の著書は共著で、
「一度も重版になはらなつた」
『決定版　深夜の散歩　ミステリの愉しみ』
講談社　1978.6
p.287
とのことです。
「マイ・スィン　第1回」の
「ぼく」は三十五歳なんですねぇ、まだ。

https://note.com/fe1955/n/n88bf8d485333
ユーチューブで観られる
『名探偵ポワロ』全70話